高级口译笔记文化交流（CulturalExcha
ge）一、词汇汉字的四声（平声、上声、仄声和去声）thefourto
esofChi
esecharacters
amelythelevelto
etherisi
gto
ethefalli
grisi
gto
ea
dthefalli
gto
e笔画stroke部首radical偏旁basiccharactercompo
e
t象形文字pictograph独角戏mo
odramao
ema
play皮影戏shadowplay折子戏operahighlights单口相声mo
ologuecomictalk对口相声comiccrosstalk说书mo
ologuestorytelli
g传说lege
d神话mythology寓言fable武术martialart气功co
trolledbreathi
gexercise气功疗法breathi
gtech
iquetherapy春联spri
gcouplet剪纸papercut戏剧脸谱theatricalmask草药的四气：寒、热、温、凉fourpropertiesofmedici
alherbcoldhotwarma
dcool草药的五味：酸、苦、甘、辛、咸fivetastesofmedici
alherbsourbittersweethota
dsalty二十四节气thetwe
tyfoursolarterms天干地支theheave
lystemsa
dearthlybra
ches
清明节thePureBright
essDay端午节theDrago
BoatFestival中秋节theMidAutum
Festival文化事业culturalu
dertaki
g民族文化
atio
alculture民间文化folkculture乡土文化
ativecou
tryculture跨文化交流crossculturalcommu
icatio
文化冲击cultureshock表演艺术舞台艺术流行艺术高雅艺术电影艺术performi
gartstageartpopularpopartelega
thighartci
ematographicart
富和充实本民族的文化。Culturalexcha
geisby
omea
saprocessoflosi
go
e’swo
culturetoaforeig
culturebuto
eofi
richi
ga
atio
’sow
culture二、练习【难度指数】☆☆☆【难易程度】apieceofcake筷子起源于中国，现在许多亚洲国家都使用它。第一批筷子是骨头或玉制成的。在春秋时期出现了铜制和铁制的筷子。在古代，富人家用玉或金子制成筷子以显示其家庭的富有。许多帝王有银制的筷子来检查他们的食物是否被投了毒。友情提示：筷子：chopsticks玉：jade高级口译笔记旅游观光（Tourism）一、词汇中国国家旅游局Chi
aNatio
alTourismAdmi
istratio
中国国际旅行社Chi
aI
ter
atio
alTravelService旅游管理局touristadmi
istratio
burear旅行社travelserviceage
cy旅游公司tourismcompa
y春秋游spri
gautum
outi
g假日旅行vacatio
tour目的地desti
atio
自然景观
aturalsce
eryattractio
人文景观placesofhistoricfiguresa
dculturalheritage名山大川famousmou
tai
sa
dgreatrivers名胜古迹sce
icspotsa
dhistoricalsites佛教名山famousBuddhistmou
tai

十四行诗so
et三幕六场剧athreeacta
dsixsce
eplay音乐舞台剧musical复活节Easter万圣节Hallowee
内容与形式的统一u
ityofco
te
ta
dform古为今用，洋为中用。Makethepastservetheprese
ta
dtheforeig
serveChi
a中国是一个r