。
（1）中的合成词是平等组合的‘并列合成词’，‘正直’是由意思相同的两个汉字组成，‘上下，男女，’是由意思相反的两个汉字组成。（2）组合成词中两个词素是修饰与被修饰的关系的修饰合成词。（3）、（4）、（5）中的合成词，一个词素起叙述词的左右，另一个起主语，宾语，副词的作用，可以称为叙述构成合成词。在韩国语中，这类方式构成的汉字词居多数。
3．派生汉字词。派生汉字词是指由汉字词缀和词根组合而成的单词。词根是核心部分，词缀是非核心部分，词缀分为前词缀（新文化，高力，意味）和后词缀（家庭用，者，美家）。
综上所述，韩国语中的汉字词单词根据其构造分类如下表：
韩国语中的汉字词和中文汉字比较的分类
韩国语的汉字词与中文汉字在形态，意义相互对比分析后，可分为同形同义词，同形异义词，异形同义词三大类型
（1）同形同义词。在汉字词中，汉字与中文汉字相同（简繁体之分），意义相近，词序相同的单词称为同形同义词。因为相同的意义，词序，汉字，同形同义词对对学习韩语的中国学生来说是最容易不过的。例如：
f龙源期刊网httpwwwqika
comc
①名：格，具，江山，孤，高速，菊花；②：加，登山，，安心，念。
（2）同形异义词。汉字相同，意义不同的汉字词称作同行异义词。可分为意义完全不同的完全异义词，和部分意义相同的部分异义词。
①完全异义词，例：工夫（ko
gbu）
中：名词，时间，余暇有时间吗才能，本领那个人的工夫很厉害。韩：名词，动词（），是指学习。（）工夫（）（他学习韩国语）②部分异义词。分异义词包含三类，第一种类型是与中文汉字拥有同一种解释，但在中文中，还有其他的解释。即，该单词在中文中意义多一些。如：（）：韩中：对书本知识的阅读理解活动。中：动词，学习。拘束（）：韩中：抓捕、关押。中：尴尬，不自然大小（）：韩中：事物的大与小。中：大人小孩；尊卑。
第二种类型是拥有同一种解释，但在韩国语中，还有其他的解释。如：三寸（）：韩中：三尺。韩：对父亲兄弟的称为，就中文的叔、伯。人（）：韩中：人类生活的地方，世上。韩：人类；对人的贬称。
第三种是指除相同的解释外，在中、韩中都有其他的解释意义。如：背後（）：韩中：背的后面。韩：看不到的里面。中：别人不知道，偷偷地。出入（）：韩中：出去，进去。韩：串门。中：r