本行业常用语汇
A
安装
i
stallatio
mou
t
B
钣金
sheeti
g
包封
e
capsulati
g
保护电路protectivecircuit
变压器
tra
sformer电力:power配电distributio
油浸式:oilimmersedtype
干式:drytype升压:stepupbooster电炉:fur
ace
变压比
tra
sformertra
sformatio
ratio
变频器
freque
cyco
verter
标准大气条件sta
dardrefere
ceatmosphere
并联电路shu
tparallelco
ectio
circuit
薄膜
film
C
操作过电压操动机构测量系统插子常规试验冲孔抽样试验储能操作触发触头
触头排传感器串联电路
switchi
govervoltage
operati
gmecha
ism
measuri
gsystem
plug
routi
etest
pu
chi
g
sampletest
e
ergystorageoperatio
i
itiate
fusei
itiatedtime负荷时间
co
tact(动:movi
g静:fixed弧:arci
g对接:butt滑动:slidi
g滚动:rolli
g
co
tactbusbar
se
sor
seriescircuit
D
打号码单相
typethe
umbersi
glephase
f底版底门点焊机电导电动机电感电感器电焊电弧电极电抗电抗器电容电容器组电气间隙电压电压递减电阻电阻器顶盖定额端子短路断路器断路器柜断口断线多框式多相
soleplatesolpletbottomdoorbtmspotweldi
gmachi
eco
ducta
cek
dkt
smotori
ducta
cei
ductorweldarci
gelectrodelktrodreacta
cereactorcapacita
cecapacitorba
kcleara
cevoltagevoltagegradi
gresista
ceresistorcopi
grati
gtermi
alshortcircuitcircuitbreakeri
terrupterVCBpa
elfracturebreaktheli
emultiframetypepolyphase
E
额定电流压ratedcurre
tvoltage
额定值
ratedvalue
二次电路seco
darycircuit
F
发电机放电分段器分接
ge
eratordischargesectio
alizertappi
g分接量:qua
tities分接的工作能力:duty分接范围:ra
ge
f分量分压器分闸粉末涂敷峰值电流峰值电压表辅助电路辐射复合的附件负荷负载试验
分接级:stepcompo
e
tvoltagedividerope
i
gpowdercoati
gpeakcurre
tpeakvoltmeterauxiliarycircuitradiatio
compositefitti
gloaddutychargeburde
loadtest
G
钢化玻璃toughe
edglass
高压整流器highvoltagerectifier
隔板
partitio
board
隔离柜
disco
ectpa
el
隔离开关switchdisco
ectordisco
ecti
gswitch
隔室
compartme
t
工频
powerfreque
cy
工序
worki
gprocedure
工作制
duty
故障
fault
关合
maki
g
过电压流overvoltagecurre
t
H
行线行线槽合成试验合同评审合闸合分操作烘排后门弧前互联户外式
wiri
gcableductsy
thetictestauditofco
tractclosi
g“CO”operatio
dryi
gbackdoorprearci
gi
terco
ectio
outdoortype
f户内式恢复电压活门火花火花试验
i
doortyperecoveryvoltageshuttersparksparktest
J
击穿
pu
cture
畸变
distortio
畸变电流distortio
curre
t
机械老化试验mecha
icalagir