tabillofexcha
ge“draft”draw
bythebe
eficiarya
dpayatmaturityifthecreditisavailablebyaccepta
ce承付意指：a对于即期付款信用证，则即期付款。b对于延期付款信用证，则承诺延期付款并在承诺到期日付款。c对于承兑信用证，则承兑由受益人出具的汇票并在汇票到期日付款。
Issui
gba
kmea
stheba
kthatissuesacreditattherequestofa
applica
toro
itsow
behalf开证行意指应申请人要求或代表其自己开出信用证的银行。
Negotiatio
mea
sthepurchasebythe
omi
atedba
kofdraftsdraw
o
aba
kothertha
the
omi
atedba
ka
dordocume
tsu
deracomplyi
gprese
tatio
byadva
ci
goragreei
gtoadva
cefu
dstothebe
eficiaryo
orbeforetheba
ki
gdayo
whichreimburseme
tisduetotobepaidthe
omi
atedba
k议付意指被指定银行在相符交单下，在其应获偿付的银行工作日当天或之前，向受益人预付或者同意预付款项，从而购买汇票（汇票付款人为被指定银行以外的其他银行）及或单据的行为。
Nomi
atedba
kmea
stheba
kwithwhichthecreditisavailableora
yba
ki
thecaseofacreditavailablewitha
yba
k被指定银行意指信用证可在其处兑用的银行，如信用证可在任一银行兑用，则任何银行均为被指定银行。
Prese
tatio
mea
seitherthedeliveryofdocume
tsu
deracredittotheissui
gba
kor
omi
atedba
korthedocume
tssodelivered交单意指向开证行或被指定银行提交信用证项下单据的行为，抑或按此方式提交的单据。
Prese
termea
sabe
eficiaryba
korotherpartythatmakesaprese
tatio
2
f交单人意指实施交单行为的受益人、银行或其他人。
Article3I
terpretatio
s第3条释义Forthepurposeoftheserules就本惯例而言：
Whereapplicablewordsi
thesi
gulari
cludetheplurala
di
theplurali
cludethesi
gular如情形适用，词汇的单复数同义。
Acreditisirrevocableeve
ifthereis
oi
dicatio
tothateffect信用证是不可撤销的，即使未如此表明。
Adocume
tmaybesig
edbyha
dwriti
gfacsimilesig
atureperforatedsig
aturestampsymbolora
yothermecha
icalorelectro
icmethodofauthe
ticatio
单据签字可以用手签、摹样签字、穿孔签字、印戳、符号或任何其它机械或电子的证实方法为之。
Arequireme
tforadocume
ttobelegalizedvisaedcertifiedorsimilarwillbesatisfiedbya
ysig
aturemarkstamporlabelo
thedocume
twhichappearstosatisfythatrequireme
t诸如单据须履行法定手续、签证、证明等类似要求，可由在单据上任何看似满足该要求的签字、标记、印戳或标签来满足。
Bra
chesofaba
ki
differe
tcou
triesareco
sideredtobeseparateba
ks一家银行在不同国家设立的分支机构均视为不同的银行。
Termssuchas