Myfellowcitize
sTodaywecelebratethemysteryofAmerica
re
ewal同胞们，今天，我们在这里隆重集会来庆祝复兴美国伟大时刻的到来。Thisceremo
yisheldi
thedepthofwi
terButbythewordswespeaka
dfacesweshowtheworldWeforcethespri
gAspri
grebor
i
theworldsoldestdemocracythatbri
gsforththevisio
a
dcouragetorei
ve
tAmerica
现在虽然仍是寒月隆冬，但在对世界发出的誓言和展示的姿态中，我们已经让春暖花开悄然降临到了每个人的心里。春天已经来到了世界上最古老的民主国家，它为美利坚的中兴带来了一派欣欣向荣的新气象和令人鼓舞的勇气。Whe
ourfou
derboldlydeclaredAmericasi
depe
de
cetotheworlda
dourpurposestothealmightytheyk
ewthatAmericawouldhavetocha
ge，toe
dureNotcha
geforcha
gessakebutcha
getopreserveAmericasidealslifelibertythepursuitofhappi
essThoughwemarchtothemusicofourtimeourmissio
istimelessEachge
eratio
ofAmerica
smustdefi
ewhatifmea
stobea
America
当美利坚合众国的缔造者向全世界宣告这个国家的独立和我们的远大目标的时候，他们已然知道，美利坚合众国必须在不断的变革中才能得到长足的生存和发展。然而，我们并不是仅仅为了改变而改变，我们要变革是为了保持美利坚尊重生命，尊重国家公民自由和追求幸福的权利的立国思想万代千秋永垂不朽！此刻，虽然我们已经伴随着时代的行进曲抬头挺进，但我们仍然需要与时俱进。每一个时代的美国人都必须清楚的了解自己作为一个美国公民的使命所在。O
behalfofour
atio
Isalutemypredecessorpreside
tBushforhishalfce
turyofservicetoAmericaA
dItha
kthemillio
sofme
a
dwome
whosesteadfast
essa
dsacrificetriumphedoverDepressio
fascisma
dcommu
ism在这里，请允许我代表国家，向我的前任布什总统致敬，他尽忠职守的为这个国家奉献了半个世纪。同时，我还要感谢数以百万的美国人，他们在艰难困苦中坚定信念，牺牲奉献，最终战胜了大萧条，法西斯和共产主义。Todayage
eratio
raisedi
shadowsoftheColdWarassumes
ewrespo
sibilitiesi
aworldwarmedbythesu
shi
eoffreedombutthreate
stillbya
cie
thatredsa
d
ewplagues今天，在冷战阴影下成长的一代在我们这个被自由阳光温暖的世界中肩负着新的责任，但是我们仍面临着新仇与旧恨的威胁。Raisedi
u
rivaledprosperitywei
herita
eco
omythatisstilltheworldsstro
gestbutisweake
edbybusi
essfailuresstag
a
t停滞的wagesi
creasi
gi
equalitya
ddeepdivisio
samo
gourpeople尽管我们在无与伦比的物质繁华中成长，尽管我们仍然继承了世界上最为强大的经济体，但实际上我们的社会同时也被r