试论英语新闻标题及其翻译
作者：郑丽萍作者机构：福州大学外国语学院，福建福州350116来源：科研ISSN：16715780年：2016卷：000期：007页码：P244244页数：1中图分类：A正文语种：CHI关键词：英语新闻标题交际翻译语义翻译摘要：当今社会大量的信息都是通过新闻媒介传播，因而新闻报道就成为了解世界的有效途径，而新闻标题能吸引读者眼球、迅速传播新闻信息。因此，新闻标题的研究很有必要，特别是关于英语新闻标题的研究。尽管不同的新闻有不同的特点，传达信息的方式也不尽相同，新闻标题在不同语言里也风格各异，但新闻标题的基本目的和要求是一致的。新闻标题旨在通过简洁明了、富有吸引力的语言来传递核心信息，并力求尽可能地吸引读者。由此可见，新闻标题与其他文体相比，有着更鲜明的特点，有利于、有必要展开研究。
fr