聊聊孩
子，比比
收入，拉拉家常。按中国的礼貌传统，拉家常是接近对方，关心他人的友好举动，能缩短人与人之间的距离，提高个人的亲和力，而西方人
则注重保护隐私，忌讳谈论诸如年龄、收入、婚姻、家庭等话题。如果和西方人谈论这些话题，则大有侵犯他人隐私之嫌
摘要伴随着贸易的发展文化差异对贸易的影响也越发突显。这体现在语言、宗教、社会习惯、政治哲学、社会结构、教育等文化构成的各
个层面。必须培养跨文化意识加强跨文化商务交往能力进行文化交流与展示注重文化的融合和变迁以此推动世界贸易的发展。关键词国际贸易文化差异贸易扩展
文化是人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和是历史的积淀同时是不同地域、不同国家和不同民族特质的一种载
f体。虽然历史的进程中不同文化也相互影响和渗透但是不同国家和民族的文化却依然保持了各自独特的一面。因此文化具有差异性一种文
化认为是至关重要的东西对于其他文化来说就可能并不会受到如此的重视。但随着世界经济结构的变化和世界经济一体化进程的加快国际
贸易不断发展并且不断深入。可是伴随着贸易的发展文化差异的影响也越发地突显。世界贸易中文化差异的存在已影响到国际间的贸易活
动。
一、文化差异的类型及其影响
1语言的差异。语言是人类所特有的用来表达思想交流思想的工具是一种特殊而又普遍的社会现象。语言是文化的根本。每一种语言都有
其特殊的文化内涵。在经济全球化的今天开展国际间的贸易活动不同语言之间的交流转换是必不可少的。但由于文化差异的存在导致了不
同语言之间交流转换的困难从而影响到了国际商务交往。
通用汽车公司的广告语“身在比利时”Bodyi
Belgium译作法兰克斯语则为“渔夫旁的尸体”CorpsebyFisher。一个非常有创意的广告因为语
言的差异导致了拓展市场的不利。同样一巴西的航空公司有则广告说她有一个“很舒适的机舱”comfortablere
dezvous但将此换作葡萄牙语
则为“非法的性服务场所”aroomforillicitsexuale
cou
ters。由此可见语言对国际贸易的开展具有很大的影响。
2宗教的差异。宗教是一种社会现象和社会行为它包括指导思想组织行动文化等方面的内容。宗教是一种对社群所认知的主宰的崇拜和文
化风俗的教化是一种社会历史现象。自从人类成为一种群体活动的生物成为具有社会性的群体以来宗教就是作为具有培养和加强人的社会
性作用的一种重要的社会行为而成为社会的必需。
因此作为意识形态层面的宗教也对国际贸r