一地名简写原词
口译笔记符号大汇总
速记符号
原词
速记符号
Korea
K
Switzerla
d
SW
Swede
东西南北中等方位
SD“－”
theRepublicofKorea南朝鲜
ROK“K”
Easter
Germa
y东德二货币简写
原词
“G”速记符号
theDemocraticPeople’sRepublicofKorea（北朝鲜）Wester
Europe（西欧）
DPRK“_K”
“EU”
原词
速记符号
Sterli
gpou
d
￡
Re
mi
biRMB
￥
USdollar

Australia
dollars
A
Austria
schilli
gs
Sch
Ca
adia
dollars
Ca

Eurodollar

Japa
eseye


三．时间简写
NewZeala
ddollarsNZ
原词
速记符号
原词
速记符号
hour
hr
mi
ute
’
seco
d
’’
mor
i
g
m
after
oo

a
eve
i
g
ightto
ight

today
d
yesterday
d
thedaybeforeyesterday”d
tomorrow
d’
thedayaftertomorrowd’’
daybydayeveryday
dd
last
ight
’

extmor
i
g
m’
thisweek
w
theweekbeforelast
”w
Mo
day
1w
Tuesday
2w
Wed
esday
3w
Thursday
4w
1
fFridaySu
dayJa
uaryMarchMayJulySeptemberNovembertwomo
thagotwoyearlater1949年后20年以后si
ceeversi
ce四．度量衡
原词meterce
timetermi
imetermile
auticalmile五缩略词
原词Apartme
tAccordi
gAdvertiseme
taircraftAdviceassoo
aspossibleare
5w
Saturday
6w
7w
thismo
th
m
1m
February
2m
3m
April
4m
5m
Ju
e
6m
7m
August
8m
9m
October
10m
11m
December
12dm
2m
thisyear
y
y2
1949年前
49
49
1949年底
49
20y
ce
tury
C
┠
uoto
owu
til
┫
速记符号mcmmmmi
m
原词i
chfootk
otacre
速记符号i
ftktA
速记符号APTACDGADACADVASAPR
原词Accou
ta
tAcceptAddressatleastApproveAsmuchma
yaspossibleAmou
t
速记符号ACCACPTADSALAPVAMAPAMT
2
fBuildi
gCa
celcarbo
copyCo
formCompleteCo
ditio
CompetecompetitiveCompa
yDiscou
tExte
tExplai
Fi
alForyourrefere
ceGuara
teeHomeofficeI
formatio
IoweyouI
viewofi
sura
ceI
dividualMarketMessageModelNolatertha
Ordi
aryObtai
Pate
tPleasePiece
BLDGCNCLccCFMCMPCONDCMPECODISCEXTEXPLNFNTFYRGUARHOINFOIOUIVOINSINDIVMKTMSGMDLNLTORDOBTPATPLSPC
Bala
ce
BAL
Co
fere
ce
CNF
careof
co
Commissio

CMI
Co
cer
co
cer
i
gco
cer
edCONC
Commu
icatio

CMU
Certificate
CERT
Departure
DPT
Departme
t
DEPT
Excha
ge
EXCH
Extralarge
XL
Flight
FLT
Freight
FRT
Good
GD
I
terested
INTST
importa
t
IMP
I
steadof
IO
I
clude
IINCD
Impossible
IMPS
Mi
imum
MIN
Ma
ufacture
MANUF
ma
ager
MGR
Memora
dum
MEMO
Necessary
NCRY
Observe
OBS
Product
PROD
Packi
g
PKG
People
PL
Positio

POSN
3
fPossible
POSSBL
Qua
tity
QUTY
Quality
QLTY
room
RM
Regular
REGL
Represe
tative
REP
Reservatio

RESN
Repeat
RPT
Respo
sible
RESPON
receive
RCV
Refere
ce
REF
Situatio

SITN
Sta
dard
STD
Sectio

SEC
Though
THO
TGM
Telegraph
Tha
ks
TKS
Telepho
e
TEr