。南侵的匈奴惧怕他,称他为“飞将军”。这里泛指英勇善战的将领。⑷不教:不让。⑸胡马:指匈奴的军队。胡,古代汉民族对北方少数民族的通称。⑹度:越过。⑺阴山:山名,在今内蒙古自治区,古代常凭借它来抵御匈奴的南侵。
译文:
依然是秦汉时的明月和边关,万里出征的将士还不见回来。只要有像李广那样的名将镇守边防,绝不会让匈奴的铁骑越过阴山。
9、芙蓉楼送辛渐唐王昌龄
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
注释:
⑴芙蓉楼:旧址在今江苏省镇江市西北,登楼可以眺望长江江景。⑵辛渐:人名,诗人的朋友。⑶连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。⑷吴:古国名,这里指江苏省镇江市一带。⑸平明:清晨,天亮时。
5
f⑹楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。
⑺冰心:比喻像冰一样洁白明亮的心。
译文:
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。
10、杂诗其一晋陶渊明
盛年不重来,一日难再晨。及时当勉励,岁月不待人。
注释:⑴盛年:壮年。⑵及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不
等待人。⑶再:第二次。
译文
人生就如同时光一样,只要过去了,就不会重新再来,因此,要趁着年富力强,勉励自己,多做些应该做的事。
11、咏鹅唐骆宾王
鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。
注释:⑴咏鹅:用诗词来赞美鹅。⑵曲项:弯曲着脖子。⑶红掌:红色的脚掌。⑷拨:划动。
译文:
6
f鹅,鹅,鹅,弯曲着脖子对天唱着歌,一身雪白的羽毛浮在绿水上,红掌拨动着清澈的水波。
12、登鹳雀楼唐王之涣
白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼。
注释:
⑴鹳雀楼:在今山西省永济市西南的黄河岸边。楼有三层,前望中条山,下临黄河,为古代登临胜地。因常有很多鹳雀一种似鹤的飞鸟栖息在上面,所以叫鹳雀楼。
⑵白日:指夕阳。⑶依:靠近。⑷尽:消失。⑸欲:想要。⑹穷:穷尽。⑺更:再。
译文:
远处的太阳逐渐被群山遮隐,楼下的黄河水依然滔滔向前,流入东海。若想放眼看得更远,那么你就必须再登上一层楼。
13、春晓唐孟浩然
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨声,花落知多少。
注释:
⑴春晓:春天的清晨r