方解除劳动合同时，按合同规定的赔偿金补交齐后，结业证书返还本人。八、甲、乙双方在履行本合同时，如发生争议应本着协商的原则解决，协商不成任何一方均可向劳动争议仲裁部门提起仲裁或人民法院提起诉讼。九、本合同为劳动合同的一部分，与劳动合同具有同等法律效力。十、、本合同一式两份，甲、乙双方各执一份，双方签字盖章生效。
甲方：（签字）
年月日
乙方：（签字）
年月日
fr