四级翻译一、说明：1、分值：152、时间：30分3、内容：中国历史、文化、经济、社会发展4、长度：140160词5、评分标准
二、真题
（一）、20186过去，乘飞机出行对大多数中国人来说是难以想象的。如今，随着经济的发展和生活水平的提高。越来越多的中国人包括许多农民和
f外出务工人员都能乘飞机出行。他们可以乘飞机到达所有大城市，还有很多城市也在筹建机场。航空服务不断改进，而且经常会有廉价机票。近年来，节假日期间选择乘飞机外出旅游的人数在不断增加。二、201712泰山位于山东省西部。海拔1500余米，方圆约400平方公里。泰山不仅雄伟壮观，而且是一座历史文化名山，过去3000多年一直是人们前往朝拜的地方。据记载，共有72位帝王曾来此游览。许多作家到泰山获取灵感，写诗作文，艺术家也来此绘画。山上因此留下了许许多多的文物古迹。泰山如今已成为中国一处主要的旅游景点。
三、补充材料
1主语的选择（借用同位语）（1）、公元前501年，中国文化史上的巨人孔子向另外一位巨人老子第三次问礼（riteofcivility）。Co
fuciusLaozi（2）、唐代的茶学大师刘贞亮曾提出茶有“十德”te
virtues的说法。（3）、茶，这一美妙的饮品原产地在中国。四千多年前，中国就开始有饮茶的习惯了。2谓语的选择他的父亲说了他一顿。他说英语。他说谎。他说他很忙。不要胡说。我说不出来。这是说不得的。我想替他说个人情。这个人说得多做得少。他说了又说，我还是不懂。我一说他就明白了。3综合练习1近年来，中国有越来越多的城市开始建设地铁。发展地铁有助于减少城市的交通拥堵和空气污染。地铁具有安全、快捷和舒适的优点。越来越多的人选择地铁作为每天上班或上学的主要交通工具。如今，在中国乘坐地铁正变得越来越方便。在有些
f城市里，乘客只需用卡或手机就可以乘坐地铁。许多当地老年市民还可以免费乘坐地铁。2华山位于华阴市，距西安120公里。华山是秦岭的一部分，秦岭不仅分隔陕南与陕北，也分隔华南与华北。与从前人们常去朝拜的泰山不同，华山过去很少有人光临，因为上山的道路极其危险。然而，希望长寿的人却经常上山，因为山上生长着许多药草，特别是一些稀有的药草。自上世纪90年代安装缆车以来，参观人数大大增加。4自学材料1httpswww233comcet4Tra
szhidao翻译练习2httpwwwkeke
etcomcet4ffyzt历年真题
参考译文：2018I
thepasttravelli
gbyairpla
ewasu
imagi
ableformostChi
eseNowadayswiththedevelopme
tofeco
omya
dtheimproveme
tor