（2006）将认知、社会和文化因素结合起来研究语用学，试图从语用综观的角度对委婉语进行研究。方平（2006）从语言文化因素角度对委婉语加以分析，说明委婉语的积极和消极两方面的社会功能，并指出这些功能受语言文化因素的制约。（2007）谈媛应用皮氏符号学理论对英语委婉语的产生和发展进行了分析。从皮氏符号学的角度分析英语委婉语是从一个新的视角理解委婉语同时也是对皮氏符号学理论的实践。综上所述，综上所述，近年来国内外学者对委婉语的研究纬度很多，近年来国内外学者对委婉语的研究纬度很多，有很多学者都分析了委婉语的社会功能、特征和构成方式，从语言学，语义学和修辞学等方面对委婉语进行研究，并且都已取得重要的研究成果。然而，关于从语用功能来探讨委婉语的研究不多，英汉委婉语构成方式对比研究也不足，所以本文将着重研究英汉委婉语构成方式和语用功能对比。
专业：英语学号职称
f课题研究目的：
本文通过对英汉委婉语构成方式和语用功能的对比，旨在分析英汉委婉语的异同之处，加深对委婉语的了解，以便更好的使用委婉语，为日常生活带来更多便利。由于委婉语在英语中应用比较广泛，所以了解委婉语的交际功能对于我们学好英语，进行有效的跨文化交际有很大的帮助。英汉委婉语有相似之处，更有相异之处。委婉语的对比研究除了可揭示其普遍性和特殊性外对外语教学、翻译和其它应用语言学科也具有积极的指导意义。
课题研究要点：
1引言2委婉语的定义3英汉委婉语的构成原则31距离原则与相关原则32礼貌原则与自我保护原则4英汉委婉语的构成方式41语音手段42词汇手段43语法手段5英汉委婉语的语用功能51避讳功能与避俗功能52掩饰功能与褒扬功能53礼貌功能6结论
课题进度安排：
2009年9月中旬，提交开题报告。2009年9月下旬，参加开题答辩。2009年12月下旬，完成毕业论文初稿（电子稿）。2010年2月下旬，完成毕业论文终稿（纸质稿）。2010年3月上旬，参加毕业论文答辩。
主要参考文献：
1LeechGeoffreyPri
ciplesofPragmaticsMLo
do
Lo
gma
GroupLtd19832Fa
Mi
AComparativeStudyofEuphemismsi
E
glisha
dChi
eseDNa
ji
gU
iversity20033WeiJieAspectsofEuphemismJJour
alofForeig
La
guages200244方平谈英语委婉语及其语言文化因素J外语教学与研究200625李军华汉语委婉语的社会文化构成及语用发展J广西社会科学2005126束定芳、徐金元委婉语研究：回顾与前瞻J外国语199957王松年委婉语的社r