多高校建立了自己的数字化学习平台，数字化教学在教育中发挥着越来越大的作用。
Ma
yu
iversitieshavesetuptheirow
digitallear
i
gplatformsa
ddigitalteachi
gisplayi
ga
i
creasi
glyimporta
trolei
educatio
和传统教学方式相比，数字化教学方式有很大的优势。
fComparedwiththetraditio
alwayofteachi
gthedigitalwayhasalotofadva
tages
一方面，数字化教学使教学资源得以全球共享；另一方面，它拓展了学习者的学习时间和空间，人们可以随时随地通过互联网进入数字化的虚拟学校学习。这使得人类从接受一次性教育走向终身学习成为可能。
O
o
eha
ddigitalteachi
gmakesglobalshari
gofteachi
gresourcespossibleo
theotherha
ditexpa
dsthelear
ersstudytimea
dspacetolear
allowi
gpeopletogetaccesstothedigitalvirtualschoolsthroughtheI
ter
eta
ytimea
da
ywhereTheseadva
tagesmakeitpossibleforpeopletoshiftfromo
etimelear
i
gtolifelo
glear
i
g
【背景知识】
数字化教学是指教师和学习者在数字化的教学环境中遵循现代教育理论和规律，运用数字化的教学资源，以数字化教学模式进行培养适应新世纪需要的具有创新意识和创新能力的复合型人才的教学活动。
数字化校园是以数字化信息和网络为基础，在计算机和网络技术上建立起来的对教学、科研、管理、技术服务、生活服务等校园信息的收集、处理、整合、存储、传输和应用，使数字资源得到充分优化利用的一种虚拟教育环境。通过实现从环境（包括设备，教室等）、资源（如图书、讲义、课件等）到应用（包括教、学、管理、服务、办公等）的全部数字化，在传统校园基础上构建一个数字空间，以拓展现实校园的时间和空间维度，提升传统校园的
f运行效率，扩展传统校园的业务功能，最终实现教育过程的全面信息化，从而达到提高管理水平和效率的目的。
u
it3课后翻译
英翻中
Asa
importa
tpartoftheAmerica
culturevaluesystem