英语口译笔记常用符号总结
记笔记：常用符号和缩略语
Notetaki
gUsefulSig
sa
dAbbreviatio
s
1．
常用笔记符号：
符号
信息意义
箭头符号
↑
上升；提高；增强；上涨；增长；扩大；起飞；升空；提拔；晋升（growexpa
ddeveloprisegoupi
creasea
sce
dlau
chskyrocketsoarappreciatio
promoteupwards）
↓
下降；下沉；降低；滑坡；轰炸；减少；恶化；降职；削减裁减（droptobombjumpgodow
desce
ddecreased
eterioratedepreciatio
reducedow
wards）

上扬；渐渐好转（becomebettera
dbetter）

下挫；不断亏损（becomeworsea
dworse）
→
出口；去；向前；出国；前往；运往；导致；发展成为…（exporttoe
terarrivei
atprese
ttoresulti
s
e
dtotra
smittoleadtoexporttocause）
←
回顾；从前；进口；倒退；来自；源于（comefromorigi
atefromreceivefromgobacktoimportfrom）例如：
café←Fre
ch意为café源自于法语
数学符号

增加；补充；除此之外另外furthermorei
additio
towitha
dbesidesetc

减少；删除；缺乏（mi
uslack）
×
表示“不对的，错的，坏的，不好的，臭名昭著的”（i
correctwro
gbadi
appropriate
otorious）

超过，大于，胜过，优于（moretha
biggertha
surpassbettertha
superiorto）

小于，不足，次于，逊色（fewertha
lesstha
worsetha
i
feriorto）
f
等于符号（equal
在听力笔记中相当于“与…一样”（equaltothesameas，另外可以表示“是…的对手“（ari
valacompetitor等意思。那么，
≠
表示否定意思“不等于”（
otequalto，或者“不是…对手”（
omatchfor）
≈
表示“大约，左右”（approximatelyarou
daboutorso）
∑
总和；总数（totalthetotal
umbersumtotally）
∵
表示“原因，理由”（becauseowi
gtotha
kstodueto）
∴
表示“结果、结论”（thereforeasaresultco
seque
tlyso）
标点符号
：
表示“说，告诉，认为，宣称，声明，抗议，譬如”（sayspeaktelldeclarea
ou
ceprotestsuchas）

表示“问题，疑问，问”（questio
doubtsuspiciousskepticalask）

（1）表示“观点，意见，注意，论点”（viewpoi
topi
io
ideapoi
t）
（2）表示不同的时间概念。如用“d”表示“今天”（today，那么“昨天”（yesterday即用“d”表示，“前天”（thedaybefo
reyesterday同理类推，可记为“d”，3天前（Threedaysago可写成“3d”；“d”表示“明天”（tomorrow，“d”表示
“后天”（thedayaftertomorrow。
！
表示“惊讶，很重要”veryimporta
tvitalcrucialcritical

表示“包括，在…之中”（i
cludi
gwithi
r