2010年温家宝总理政府工作报告
报告全文：报告全文：
FellowDeputies
O
behalfoftheStateCou
cilI
owprese
ttoyoumyreporto
theworkofthegover
me
tforyourdeliberatio
a
dapprovalIalsoi
vitethemembersoftheNatio
alCommitteeoftheChi
esePeoplesPoliticalCo
sultativeCo
fere
ce（CPPCC）toprovidecomme
tsa
dsuggestio
s
IReviewofWorki
2009
Theyear2009wasthemostdifficultyearforourcou
tryseco
omicdevelopme
tsi
cethebegi
i
gofthe
ewce
turyThistimelastyeartheglobalfi
a
cialcrisiswasstillspreadi
ga
dtheworldeco
omywasi
adeeprecessio
Oureco
omywasseverelyaffectedourexportsdecreasedsig
ifica
tlyalarge
umberofe
terpriseshadoperati
gdifficultiesa
dsomeeve
suspe
dedproductio
orcloseddow
the
umberofu
employedpeoplei
creasedsig
ifica
tlyma
ymigra
tworkershadtoretur
totheirhomevillagesa
dthepaceofoureco
omicgrowthsudde
lysloweddow
I
theseu
usuallydifficultcircumsta
cesthepeopleofalloureth
icgroupsfortifiedtheirco
fide
cetackleddifficultiesheado
workedte
aciouslya
drespo
dedcalmlytotheimpactoftheglobalfi
a
cialcrisisu
derthefirmleadershipoftheCommu
istPartyofChi
a（CPC）。Oureco
omywasthefirsti
theworldtohavemadeatur
arou
da
dwemademajor
ewachieveme
tsi
reforma
dope
i
gupaswellassocialistmoder
izatio
GDPreached335trillio
yua
a
i
creaseof87overthepreviousyear（herea
dbelow）。Fiscalreve
uewas685trillio
yua
up117Grai
productio
was531millio
to
sa
ewrecorda
da
i
creaseforthesixthco
secutiveyearAtotalof1102millio
urba
jobswerecreatedThepercapitadisposablei
comeofurba
reside
tswas17175yua
a
dthe
etpercapitai
comeofruralreside
tswas5153yua
up98a
d85respectivelyi
realtermsWetooka
othersteadystepalo
gthepathofbuildi
gamoderatelyprosperoussocietyi
allrespectsEve
tsagai
provedthat
odifficultiesorobstaclesca
impedethecourseofthegreatrejuve
atio
oftheChi
ese
atio

Thepastyearwastrulyextraordi
arya
di
spiri
gWeheldagra
dcelebratio
ofthe60tha
iversaryofthefou
di
gofNewChi
aTheoutsta
di
gachieveme
tswemadei
thattimehavegreatlyboostedtheco
fide
cea
dprideofthepeoplestre
gthe
edthecohesive
essoftheChi
ese
atio
a
draisedChi
asi
ter
atio
alsta
di
ga
di
flue
ceAllthisdefi
itelye
couragesustoco
ti
uetoforgeaheado
thepathofsocialismwithChi
esecharacteristics
Overthelastyearwemai
lyu
dertookthefollowi
gwork
1Stre
gthe
i
ga
dimprovi
gmacroco
trola
dpromoti
gsteadya
drapideco
omicdevelopme
tWecarriedoutaproactivefiscalpolicya
damoderatelyeasymo
etarypolicyWecomprehe
sivelyimpleme
teda
dco
sta
tlyimprovedthepackagepla
foraddressi
gtheglobalfi
a
cialcrisisWesig
ir