在本协议履行过程中专门为甲方或根据甲方提供的有关信息、资料而产生的市场调研成果,其知识产权归甲方所有;但不包括(1)乙方的商标、标识、版权及其知识产权;(2)乙方的专有技术、研究技术、及享有所有权的研究方法。PartyAshallow
thei
tellectualpropertyrightsoftheMarketResearchResultwhichproducedbasedo
thisCo
tractorachievedaccordi
gtothei
formatio
materielprovidedbyPartyAPartyBshallretai
theexclusivei
tellectualpropertyrightsofthefollowi
g1PartyB’s
Page3of8
ftrademarkslogoscopyrightsa
dotheri
tellectualpropertyrights2PartyB’sk
owhowtech
ologiesproprietarymethodologiesa
dotherresearchmethodwhichhasow
ershipo
it52“保密信息”是指协议一方享有的与知识产权及商业实践有关的信息,包括但不限于:(1)商业计划、财务信息、产品与服务费用、供应渠道、广告及营销计划、客户名单、定价方式、项目及商业计划书、人员及商业网络信息;及(2)与调研方法、步骤、专有技术、具体情况等有关的信息;(3)调研成果、数据。“Co
fide
tialI
formatio
”shallmea
thei
formatio
relati
gtothei
tellectualpropertya
dbusi
esspracticesofeitherparti
cludi
gbut
otlimitedto1busi
esspla
sfi
a
ciali
formatio
productsservicescostssourcesofsupplystrategicadvertisi
ga
dmarketi
gpla
scustomerlistsprici
gmethodsprojecta
dcommercialproposalsperso
ela
dbusi
essrelatio
ships2i
formatio
relati
gtoresearcha
ddevelopme
tmethodologiesprocessesk
owhowspecificatio
s3Researchresulta
ddata
另外,双方均同意不披露本协议的相关内容、项目建议书、调研对象及工作往来邮件的内容给本协议双方之外的第三方。
I
teraliathepartiesherebyagree
ottodisclosea
yco
te
tofthisCo
tractprojectproposalresearchobjectio
a
demaili
gbacka
dforthfortheprojecthereu
dertoa
ythirdparty53接受保密信息的一方不得从事以下行为:(1)非为履行本协议项下义务的需要而使用保密信息;(2)向任何第三方透露该保密信息,除非是向信息接收方的雇员为履行本协议义务的必要而做的披露且必须事先告知并得到其同意受此处保密义务的约束。Neitherpartyreceivi
gco
fide
tiali
formatio
fromtheotherpartyshall1useco
fide
tiali
formatio
fora
ypurposeothertha
tofulfillitsobligatio
su
derthisCo
tract2disclosesuchco
fide
tiali
formatio
toa
ythirdpartyexceptforthoseoftheemployeesofthereceivi
gpartywitha
eedtok
owthei
formatio
i
ordertoperformtheirobligatio
shereu
dera
dprovidedthattheyaremadeawareofa
dagreetobebou
dbytheobligatio
sofco
fide
tialityco
tai
edherei
54保密义务不适用于r