全球旧事资料 分类
语言与文化的关系摘要:语言和文化有着紧密联系;在不同文化的人们的生活中,语言起着重要的作用;本文通过举例阐明语言与文化的关系、内在区别和在人类社会中起到的作用,最终提倡来自不同文化背景下的人们应当保护其本民族的语言和文化。
h313文献标识码:a文章编号:1006026x(2012)07000001
1语言与文化间的关系
中相互交流的基本工具,通过它人们可以建立生活上和心理上人与人之间沟通的桥梁,语言能够促进人际关系,同时在社会进步的过程中,语言为人类社会的发展提供了基本的平台。人类社会发展的主要原因之一是因为人类拥有了语言的权利和能力,人们通过使用语言就能创造一个新的世界,一个具有概念和意义的世界。
的物质世界,并在头脑中形成一种意识来表现其精神世界。使用不同语言的人在进行交流时,由于文化背景的不同,他们所表达的语言和使用语言的方式是不同的,因为文化是形形色色的,语言也是多种多样的;来自不同文化背景的人们对客观世界的看法和思维方式是不同的。由于他们所处的地理位置和社会环境及民族心理等各
f方面的因素不同,在他们的意识中所反映的客观世界和他们对客观世界的认识就不同,因此他们的世界观和生活思维方式是不同的。语言是文化的一部分,并对文化起着重要的作用,许多社会学家认为,语言是文化的基石,没有语言就没有文化。
有代表性的有“萨丕尔沃尔夫”假说:认为语言结构是文化结构的本源和决定因素,与之针锋相对的是马克思主义的观点,认为社会文化结构是语言的决定因素;格里姆肖的《社会语言学》则认为语言结构和社会文化结构“互限”;乔姆斯基的学说认为语言结构和社会文化结构都是受第三种因素诸如人的本质、人脑结构、人类思维特征等决定的;此外尚有语言是文化的载体说,语言与文化的基本特征一致说,语言是文化传播的工具说等等,由此可见,问题还是相当复杂的。美国语言学教授萨皮尔说:“语言的背后是有东西的。并且,语言不能离文化而存在。”柏默也说:“语言的历史和文化的历史是相辅而行的,它们可以互相协助和启发。”对于语言我们也许并不陌生,但一旦问起到底什么是文化就会有很多人摇头了?
,人类活于意义的世界中,正如生活在于他感知的世界中一样的真实,因为语言就仿佛一个棱镜,透过它的投射,世界在人们的头脑中形成所谓的世界景,因此语言也同时表现出人们对其客观世界的真实反映(彭文
f钓,2006:4);认识认知世界和理解世界的主体,是认识过程的出发点r
好听全球资料 返回顶部