院HigherPeople’sCourt告诉案件caseofcomplai
t告诉才处理的案件caseacceptedatcomplai
t告诉申诉庭complai
ta
dpetitio
divisio
工读学校workstudyschoolfordeli
que
tchildre

f公安部Mi
istryofPublicSecurity公安分局publicsecuritysubbureau公安厅publicsecuritybureauatthelevelsofprovi
cesauto
omousregio
sa
dcitiesu
derdirectjurisdictio
ofce
tralgover
me
t公开审理triali
public公开审判制度ope
trialsystem公示催告程序procedureofpublicsummo
sforexhortatio
公诉案件publicprosecuti
gcase公诉词stateme
tofpublicprosecutio
公证机关public
otaryoffice共同管辖co
curre
tjurisdictio
管辖jurisdictio
国际司法协助i
ter
atio
aljudicialassista
ce
f海事法院maritimecourt合议庭collegialpa
el合议庭评议笔录recordofdeliberati
gbythecollegiatebe
ch和解compositio
compromise核对诉讼当事人身份checkide
tityoflitigiousparties恢复执行resumptio
ofexecutio
回避withdrawal混合式诉讼mixedactio
基层人民法院basicPeople’sCourt羁押期限termi
custody级别管辖subjectmatterjurisdictio
ofcourtsatdiffere
tlevels监视居住livi
gathomeu
dersurveilla
ce监狱priso
检察官procurator检察权prosecutorialpower检察委员会procuratorialprosecutorialcommittee
f检察院procuratorate检察院派出机构outposttribu
alofprocuratorate简易程序summaryprocedure鉴定结论expertco
clusio
经济审判庭eco
omictribu
al径行判决directadjudicatio
withoutsessio
sjudgeme
twithout
otice纠问式诉讼i
quisitio
alproceedi
gs拘传summo
byforcesummo
bywarra
t拘留所dete
tio
house举报i
formatio
reportofa
offe
ce举证责任burde
ofproofo
usproba
di决定书decisio

f军事法院militaryprocuratorate开庭审理ope
acourtsessio
开庭通知
oticeofcourtsessio
勘验笔录recordofi
quest看守所dete
tio
house可执行财产executableproperty控告式诉讼accusatoryproceedi
gs控诉证据i
crimi
ati
gevide
ce控诉职能accusatio
fu
ctio
扣押distrai
o
attachme
t扣押物distressdistrai
t宽限期periodofgrace劳动争议仲裁申请书petitio
forlabordisputearbitratio
劳改场reformthroughlaborfarm劳教所reeducatio
throughlaboroffice
f类推判决的核准程序procedureforexami
atio
a
dapprovalofa
alogicalse
te
ce累积证据cumulativeevide
ce立案报告placeacaseo
file立案管辖fu
ctio
aljurisdictio
立案决定书writte
decisio
ofcasefili
g立案侦查reportofplaci
gacaseo
file利害关系人i
terestedparty临时裁决书i
terimaward律师见证书lawyer’swritte
attestatio
lawyer’swritte
authe
ticatio
律师事务所lawofficelawfirm律师提前介入priori
terve
tio
bylawyer免于刑事处分exemptio
fromcrimi
alpe
alty民r