还是要支付银行手续费，假如您能接受承兑交单或付款交单，这就帮我大忙了，您就当作是信用证一样向我开汇票。这对您来说区别不大，但是对我来说就大不一样了。Z您应该知道，不可撤销的信用证给出口商增加了银行的担保。现在的国际市场不稳定，如果价格下跌，没有人能够阻止，这会给我们带来麻烦。NWellyoumustbeawarethata
irrevocableLCgivestheexporteradditio
alprotectio
formtheba
ker’sguara
teeTheprese
ti
ter
atio
almarketisu
stableNobodyca
stopapossibledecli
ei
priceswhichwouldbri
glotsoftroublestousWTomeetyouhalfwaywhatdoyousayif50byLCa
dthebala
cebyDPD我们都各让一步吧，货价的50用信用证，其余的采用付款交单怎么样？Z为了鼓励更多订货，我们可以考虑您的要求。NI
ordertoe
couragemoreorderswecouldco
sideryourrequestWTha
kyouYou’vebee
mosthelpfulWeshallope
a
irrevocableLCi
yourfavor30daysbeforethedateofshipme
tD感谢您的帮助，我方将在装运期前30天开立以你方为受益人的信用证。Z信用证的有效期是多长？NHowlo
gisthevalidityoftheLCWItshouldbevalidfor20daysafterthedateofshipme
tD应该是装运日期后的20天。
8
fZ早收到信用证就能早装货。NThesoo
erwegetyourLCthesoo
ershipme
tca
beeffectedWTha
kyouverymuchD多谢。Z能帮助您我很高兴。NI’mgladtobeofhelp
Sce
e7：Packi
ga
dshipme
t包装和装运
WThereisa
otherthi
gwehavetodiscussThatisthepacki
gforthebluea
dwhiteporcelai
sI’dliketok
owthedetailsaboutthepacki
g
D我们还有一件事要商量，那就是青花瓷的包装问题，我想了解一些细节。Z好的，我们通常使用硬纸板箱包装，在纸箱内会进行很好的填充。NOkweusuallyusecardboardboxesforporcelai
sTheywillbewellpaddedi
theboxesWWhyusecardboardboxesI’mafraidthecardboardboxesare
otstro
ge
ough
forsuchaheavyloadD为什么要用硬纸箱呢？恐怕纸板箱不够结实，经受不住这么重的货物。Z纸箱比较轻，因而容易搬运。纸箱不会和重物一起堆放，搬运工人会注意到
这一点。此外我们还会用铁皮带加固。NTheboxesarecomparativelylighta
dthereforeeasytoha
dleTheywo
’tbe
stowedawaywiththeheavycargoThestevedoreswillseethatBesideswe’llrei
forcethecardboardboxeswithstrapsWButyouk
owthedamp
essorrai
willeasilygeti
tocardboardboxesD但是你知道湿气和雨水很容易就会进入纸箱的。Z您不用担心这一点。我们已经采取了防水措施，我们所有的货物都是用纸箱包装的，到目前为止还没有任何人向我们抱怨这种包装。NYou
eed
’tworryaboutthr