玛拉：昨天它松开了两次。凯蒂几点了？凯蒂：现在是11点半。第二个主要单位：夫人来到房间门开了，夫人走进来。两人赶紧起来，玛拉朝向夫人走了两步停下。凯蒂和玛拉：早晨好！夫人夫人：早晨好！我是向你祝贺的，玛拉。玛拉：祝贺什么？夫人夫人：你起床了，想想看你四点才回来睡觉，真是不简单，我得想今天晚上你的演出会象得了梦游症一样。凯蒂：又不是第一次出去，夫人！夫人：昨天晚上，我让你写条给那位军官先生，是为了你，我是为了保护你跟我在一起的姑娘，我都喜欢，我不愿意她们去做随军妓女！玛拉：你要是了解我，你就不会这么说了。凯蒂：我们就一点私生活不能有吗？夫人：但，它有损你们在剧院的生活，那就不行，我很庆幸地是他没有在这待一个星期，否则的话，这一个星期的演出，都得让他给毁了。如果再出现这种事，不管是你还是别的什么人，都必须马上予以开除。今天晚上，我们剧场再见！如果你没有什么不方便的话。夫人说完走出门去。第三个主要单位：凯蒂安慰玛拉玛拉转身坐在沙发上。
2
f玛拉：她这人怎么这么可恶。凯蒂坐在床上。凯蒂：这个老巫婆，她跟谁都这么说话，别往心里去。玛拉：真扫兴！凯蒂朝玛拉走去。凯蒂：你别瞎扯了，你又累，心又烦。今天，你就好好地休息一下。玛拉起身朝窗户前走去。玛拉：不！我不累。过海峡，碰上这种天气，他走了吗？凯蒂：是，恐怕走了。第四个主要单位：，玛拉惊喜地发现罗伊站在雨中玛拉在窗户前突然发现罗伊正站在雨中。玛拉惊喜异常！玛拉：凯蒂！凯蒂！看！他在这。看！凯蒂走到窗户前，向外看。凯蒂：奥！天哪！他开小差了。玛拉：凯蒂！他在这，他没走，他在这。凯蒂：他会上军事法庭的。第五个主要单位：因急于和罗伊相见而慌乱地找衣服、整理仪表、穿衣服玛拉急忙转过身，向衣橱跑去，边跑边说。玛拉：奥！我得去，我得去。凯蒂：别着急，他现在不会走开的。玛拉：奥！凯蒂！他在这，凯蒂！你看见他了吗？凯蒂：不用下去，叫他上来吧！别站在窗口，他不会走开的，你这傻瓜！，玛拉慌乱地拿着衣服，并且跑到梳妆镜前，嘴里说着语无伦次的话。玛拉：我怎么办？我的帽子呢？我要是……要是他……你说呢？亲爱的！奥！凯蒂！你说呢？凯蒂！我这样行吗？凯蒂帮着玛拉，心里不只是喜还是担心。凯蒂：是的，还可以，穿上衣服就更好了。玛拉：奥！天哪！凯蒂：过来，穿上。凯蒂帮着玛拉套上外衣。玛拉：天哪！穿上，快穿上。凯蒂：慢点！别动啊！别r