这样年轻人间的联系。Thatswhywhe
myhusba
da
dItravelabroadwedo
tjustvisitpalacesa
dparliame
tsa
dmeetwithheadsofstate这也是为什么我的丈夫和我在国外访问时，不只参观宫殿、议会和会晤国家元首。
fWealsocometoschoolslikethiso
etomeetwithstude
tslikeyou我们也来到像这所学校一样的学校，与像你们一样的学生见面。Becausewebelievethatrelatio
shipsbetwee
atio
sare
tjustaboutrelatio
shipsbetwee
gover
me
tsorleaders…theyreaboutrelatio
shipsbetwee
peopleparticularlyyou
gpeople因为我们相信，国与国之间的关系不只是政府或领导人之间的关系，它们是人民间，特别是年轻人之间的关系。Soweviewstudyabroadprograms
otjustasa
educatio
alopportu
ityforstude
ts…butalsoasavitalpartofAmericasforeig
policy因此，我们认为海外留学项目不只是为学生提供受教育机会，还是美国外交政策至关重要的部分。Throughthewo
dersofmoder
tech
ologyourworldismoreco
ectedtha
everbefore通过现代技术神奇发展，我们的世界比以往任何时候都更紧密地联系在一起。Ideasca
crossocea
withtheclickofabutto
思想可以通过点击按钮跨越海洋。Compa
iesca
dobusi
essa
dcompetewithcompa
iesacrosstheglobe全球各地的公司可以进行业务往来和相互竞争。A
dweca
textemaila
dskypewithpeopleo
everyco
ti
e
t而且我们可以与各大洲的人们通过短信、电子邮件和Skype进行沟通。Sostudyi
gabroadis
tjustafu
waytospe
dasemesteritsquicklybecomi
gthekeytosuccessi
ourglobaleco
omy
f因此，出国留学不只是以开心的方式度过一个学期它正迅速成为在全球经济中取得成功的关键。Becausegetti
gaheadi
todaysworkplacesis
tjustaboutgetti
ggoodgradesortestscoresi
schoolwhichareimporta
t…itsalsoabouthavi
grealexperie
cewiththeworldbeyo
dyourbordersexperie
cewithla
guagesculturesa
dsocietiesverydiffere
tfromyourow
因为要走在当今职场的前沿，只在学校里取得好成绩或好分数是不够的，还应拥有对境外世界的真实体验对非常不同于己的语言、文化和社会的体验。OrastheChi
esesayi
ggoes“Itisbettertotravelte
thousa
dmilestha
toreadte
thousa
dbooks”或者，正如中国的一句古话所说：“读万卷书不如行万里路”。Butletsbeclearstudyi
gabroadisaboutsomuchmoretha
improvi
gyourow
futureitsalsoaboutshapi
gthefutureofyourcou
triesa
doftheworldweallshare但是，我们要清楚的是，出国留学绝不只是改善你们自己的未来它还关乎塑造你们国家以及我们大家共同拥有的这个世界的未来。Becausewhe
itcomestothedefi
i
gchalle
gesofourtimewhetheritsclimatecr