icerisesa
dachievi
gsteadya
drobusteco
omicdevelopme
t
我们实施积极的财政政策和稳健的货币政策，坚持正确处理保持经济平稳较快发展、调整经济结构和管理通胀预期的关系，更加注重把握好政策实施的重点、力度和节奏，努力做到调控审慎灵活、适时适度，不断提高政策的针对性、灵活性和前瞻性。
Wefollowedaproactivefiscalpolicya
daprude
tmo
etarypolicya
dmai
tai
edabala
cebetwee
e
suri
gsteadya
drobusteco
omicdevelopme
tadjusti
gtheeco
omicstructurea
dma
agi
gi
flatio
expectatio
sWepaidgreateratte
tio
toimpleme
ti
gpolicieswiththeproperfocusforcea
dpaceco
ductedprude
ta
dflexiblemacroco
trolo
amoderatescalea
di
atimelyfashio
a
dco
sta
tlymadeourpoliciesmoretargetedflexiblea
dforwardlooki
g
在全球通胀预期不断增强，国际市场大宗商品价格高位波动，国内要素成本明显上升，部分农产品供给偏紧的严峻形势下，我们把稳定物价总水平作为宏观调控的首要任务，坚持综合施策，合理运用货币政策工具，调节货币信贷增速，大力发展生产，保障供给，搞活流通，加强监管，居民消费价格指数、工业生产者出厂价格指数涨幅从8月份起逐月回落，扭转了一度过快上
Amidworse
i
gi
flatio
expectatio
sworldwidefluctuati
ga
dhighpricesofmajorcommoditieso
theworldmarketsig
ifica
tlyhighercostsoffactorsofproductio
athomea
dashortageofsomeagriculturalproductswemadee
suri
gge
eralpricestabilityourtoppriorityi
macroco
trolpursuedpoliciesi
a
i
tegratedwayratio
allyusedmo
etarypolicytoolstoregulatethesuppliesofmo
eya
dcreditvigorouslydevelopedproductio
toe
suresupplyboosteddistributio
a
dstre
gthe
edsupervisio
Asaresulti
creasesi
theco
sumerpricei
dexCPIa
dtheproducerpricei
dexPPIbega
falli
gi
Augustthusreversi
gthetre
dofrapidi
flatio

f涨势头。
下半年，世界经济不稳定性不确定性上升，国内经济运行出现一些新情况新问题，我们一方面坚持宏观调控的基本取向不变，保持宏观经济政策基本稳定，继续控制通货膨胀；一方面适时适度预调微调，加强信贷政策与产业政策的协调配合，加大结构性减税力度，重点支持实体经济特别是小型微型企业，重点支持民生工程特别是保障性安居工程，重点保证国家重大在建、续建项目的资金需要，有针对性地解决经济运行中的突出矛盾。
I
theseco
dhalfoftheyearwhe
theglobaleco
omyfacedgreateri
stabilitya
du
certai
tya
dwhe
ewdevelopme
tsa
dproblemsoccurredi
Chi
aseco
omywekeptthebasicorie
tatio
ofmacroco
trolu
cha
gedmai
tai
edthebasicco
ti
uityofourmacroeco
omicpoliciesa
dco
ti
uer