A
alyzi
gtheFeaturesofE
glishLegalTextfromFu
ctio
alGrammar
Abstract：Themultiperspectivestudyoftextsiso
eoftheoldestacademicactivities，whichhasresultedi
suchi
depe
de
tdiscipli
esasrhetoric，literarycriticism，poeticsa
dstylisticsAsabra
chofmoder
li
guistics，discoursea
alysisalsotargetsresearcheffortsattextsa
dsystemica
dfu
ctio
algrammarprovesapowerfultoolofa
alysisi
thisrespectThea
alysisofasi
gletexthasbee
atraditio
i
theapplicatio
ofsystemica
dfu
ctio
algrammarThispaperco
formstothistraditio
bya
alyzi
gtheCo
ve
tio
o
theProtectio
a
dPromotio
oftheDiversityofCulturalExpressio
s2005a
dcomestotheco
clusio
thatitdeservesthefeaturesthatthelegaltextshouldhaveKeywords：fu
ctio
algrammar，legal，featuresMichaelHalliday’sfu
ctio
algrammarwhichhasbee
developedformoretha
40yearshasbecomea
effectivemethodtoa
alyzecertai
textThesystem，especiallythefu
ctio
algrammarstressthea
alysisoftext（i
cludi
gspeecha
dwritte
）i
practice，believi
gthatthea
alysishastwoaims：thefirstistocomprehe
dthetextcompletelyi
amorescie
tificway；theseco
distoevaluatethetexto
thebasisofcomprehe
sio
appropriatelyⅠA
alyzi
gtheTextfromFu
ctio
alGrammarHallidaybelievedthatthetextistheproductofcomplexco
ceptio
i
thecommu
icati
ge
viro
me
tGrammaticala
alyzi
gshouldbethefou
datio
ofTexta
alyzi
gTexta
alyzi
ghasbee
atraditio
forFu
ctio
alGrammarforalo
gtimeThege
eralproceduresofa
alyzi
gcertai
textwithFu
ctio
alGrammaris：firsta
alyzi
gthemood；modality；themea
dtra
sitivity，seco
dlyexplai
i
ga
devaluati
gtheparticularitya
dtheregularityofthetext；lastevaluati
gthewholetexti
thecommu
icati
ge
viro
me
tTheprocessisco
trasttotheproductio
ofthetextCo
ve
tio
o
theProtectio
a
dPromotio
oftheDiversityofCulturalisaki
doftypicallegaldocume
twhichtakeseffectallovertheworldsoitwillhavethefeaturesoflegaldocume
tThepapera
alyzesitthroughapplyi
gtheFGtheorysothatwecouldfi
doutthela
guagecharacterofthelegaldocume
tmorescie
tificallyⅡTheFeatureso
theAspectofWordLevelI
theFGtheory，accordi
gtothera
kscale，theu
itexpressi
gthemea
i
gisdividedi
tomorphemes，words，groupsa
dclausesSothepaperwilla
alyzethelegaldocume
tbybegi
i
gwithwordsa
dmorphemesI
thissectio
thepaperwill
fusestatisticaldataproducedbyA
tCo
cproceduresi
cou
ti
gthewordtoa
alyzethefeaturesofCo
ve
tio
o
theProtectio
a
dPromotio
oftheDiversityofCulturalRa
kWordFreque
cyTheformi
thetextPerce
tage123456789the666the620The46of568of568703a
d539a
d536AND3668to283to283351i
185i
178I
7229171154825
cultural138cultural114Cultural24
be124r