TheSou
dofMusic（音乐之声）
剧情简介：
玛丽亚是个活泼好动的修女，修女院的院长觉得她这样的性格不适合僧侣生活，就让她去上校家作看护。玛丽亚到达上校家，发现他是一个有七个孩子的鳏夫，长期的海军生活和丧妻的悲痛使他对待孩子像管教士兵一样严格。
上校要求玛丽亚也像他一样严格，但是玛丽亚没有听从，而是用她天生的温柔和善良赢得了孩子们的友好。趁上校不在的时候，她带孩子们出去游玩，还教他们唱歌。孩子们原有的拘禁和忧郁渐渐地被音乐和笑声代替了。
上校回家后，看到孩子们疯玩很生气，和玛利亚大吵一架，并让她离开。但他听到孩子们的歌声后很受感染，有点后悔赶玛利亚走，但爱面子的他说不出口。最后在孩子们的恳求下，他终于妥协了。孩子们很开心，所有的人一起唱起了动听的歌。
第一幕：Mariasi
gIhaveco
fide
cetomyself唱得气喘吁吁，敲门
我对我自己很有信心……
（Max开门）HelloI’mthe
ewgover
essCaptai
你好，上校，我是新来的看护。
MaxA
dI’mthebutler
（我不是上校），我是管家。
MariaOhwellHowdoyoudo（边说边很粗鲁地和Max握手）
噢，好吧，你好。
MaxYouwillwaitherepleaseIwillcalltheCaptai
下
请在这儿等一下我去叫上校。
（Maria四处打量时，Captai
上。）Captai
：Whydoyoustareatmethatway
你为什么用那样的眼光看着我？
f
MariaYoudo
’tlikeacaptai
你看起来不像个上校。
Captai
：I’mafraidyoudo
’tlooklikeagover
essWellmadam…
你恐怕也不太像个看护！恩，小姐……
MariaMaria
我叫玛利亚
Captai
：OkMariaYouarethetwelfthgover
esstolookaftermychildre
si
cetheirmotherdiedIthi
kyouwillbettertha
thelastgover
essshestayedo
lytwohours
好吧，玛利亚，你是孩子的母亲去世后的第十二位看护。我想你会比前一个看护要强，因为她只待了两小时。
MariaWhat’swro
gwiththechildre
sir
先生，孩子们怎么了？
Captai
：Nothi
giswro
gwiththechildre
o
lythegover
esses…OKMariaAsyouk
owI’macaptai
Ihopeyouwillbestricttothechildre
asIdo
孩子很好，只是看护不行。…好吧，玛利亚，你知道，我是个上校，我希望你对孩子像我一样严格。
MariaYessir
是的，先生。
Captai
：Thisisthesig
al
这是给他们的讯号。吹哨，孩子们列队出来。并在哨声的示意下整齐的站成一排
Captai
：EverybodyThisisyour
ewgover
essMariaNowgiveyour
ameatthesig
al
孩子们，这是你们的新看护，玛利亚。现在听到哨声后报出你们的名字。
f
（每吹一声哨子，孩子们依次上前报出自己的名字。）
大女儿Lisa大儿子：Nick二r