我读《红楼梦》《问菊》一诗
20091104202941

标签：秋情
分类：诗词评论
问菊
负手
《红楼梦》
林黛玉
杂谈
《问菊》
林黛玉。曹雪芹
欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。孤标傲骨偕谁隐？一样花开为底迟？圃露庭霜何寂寞？鸿归蛩病可相思？休言举世无谈者，解语何妨话片时。
这首诗是曹雪芹在《红楼梦》一书中，以林黛玉的身份来写的，凡读过《红楼梦》的人都知道，书中的女主角林黛玉是个很特别的女子，在这里就不多说了。谈此诗前，先对诗中几个词语作一下浅注。
“秋情”：字面直解便是秋天的情景，而在这首诗中，是代指菊花。但是，作为诗的语言，天纵奇才的曹雪芹是不会如此浪费文字功能的，在诗中，
v


f


秋情二字含有林黛玉对生活的感慨和思想，在这里，应视作是一种特定的情绪。
“众莫知”：即所有的人都不知道。正因如此，那和林黛玉一样孤独的菊花，应该可以认作知己，故有下面几问。
“喃喃”：不停地、低声地自言自语；在这里，未必定作有声解，可解作是心中的默语。
“负手”：两手交放背后，若有所思状。
“叩”：原义是敲打的动作，后引伸到叫门，例如“叩门一问”，有求见的意思。对于这个“叩”字，或者有人会认为极之不通：既是负手在后，又怎能以手叩之？其实，汉语文字的内涵是极其丰富的，尤其在诗词中的运用，更是将汉文字的潜功能发挥到了极致。曹雪芹在诗中用这个“叩”字，本意不是手敲，而是口问，应作询问解，照应喃喃二字。
“东篱”：这是出自陶渊明的诗，用“采菊东篱下”的句意，代指菊花。
“孤标”：独行特立、与世不群的孤高品格，标，即标格。
“一样”：解为同样，整句串起来：同样都是花，但你为什么这么迟才开？
“底”：什么。为底，即为什么。
v


f


“圃露”：应在东篱。又：湖南常德有菊圃，初建于明代。“庭霜”：借罗含庭菊之典。“圃露庭霜”，一露一霜，一指清冷之时境，二喻情怀之高洁。“鸿归”：鸿，候鸟，秋时南归。黛玉家江南。“蛩病”：蛩，蟋蟀；蛩病，解作秋虫渐老的意思。“可”：是不是、有没有。“解语”：能知话意、且可与之对话的意思。语出王仁裕《开元天宝遗事》，唐玄宗曾把杨贵妃比作“解语花”。
下面将全诗串起来试作一番肤浅的解读。
自那一场秋雨过后，天气明显地转凉了，但见日色澄明，云淡天高，寒山消瘦，落叶纷纷。面对时节的变化，敏感的人，总是比别人更多了一番愁绪在这个冷漠的世界上，谁知我心？
默默地行来r