全球旧事资料 分类
并擒获他们,部落余众逃到夏国。张守约在边境上驻扎军队,下军令追捕不舍,过了几天,用枷锁拘捕来,在街市上斩首。
说“逆”“逆”是文言次常用词。甲骨文写作“”,左边和右下边合起来是“”字即“辶”,表示行走;右上边是“大”字像人形倒过来。合起来指有人自外而入,表示“迎向、迎着”,与“送”相对,引申为“迎击、迎战”义,如本选段“简兵五百逆战”中的“逆”字。还有以下义项:①预先猜想。如“凡事如此,难可逆料”诸葛亮《后出师表》。②违背,触犯。如“且以一璧之故逆强秦之欢,不可”《史记廉颇蔺相如列传》。③叛逆。如“数吕师孟叔侄为逆”文天祥《指南录后序》。④旅舍。如“夫天地者万物之逆旅也”李白《春夜宴从弟桃花园序》2阅读下面的文段,翻译文中画线的句子。余友王韦庵,永乐中为深泽令。在县且二十馀年,示民以教化,字之如子,民实爱戴之如父母。尝坐擅发官廪赈民,逮于理,得输役以赎。民驱牛车二百辆代之役,弥月而竟,迎令还治,歌舞填道。去县之日,民摭其善政为歌谣,言虽不能成章而意以独至。及出为松江同知,首奏免逋租数十万,理冤狱,活无辜民以千数,劬力于民隐,如居深泽时。选自《送职方郎中王君赴任序》1尝坐擅发官廪赈民,逮于理,得输役以赎。译文:________________________________________________________________________答案王韦庵曾经因为擅自打开官仓赈济灾民而触犯法律,被刑部官员逮捕,必须服劳役来赎罪。解析要点:“坐”“输”,“于理”句式,句子大意。2去县之日,民摭其善政为歌谣,言虽不能成章而意以独至。译文:________________________________________________________________________答案他离开深泽县的时候,百姓选取他的善政编成歌谣,歌词虽然没有章法但情意独到。解析要点:“去”“摭”“意”,句子大意。3首奏免逋租数十万,理冤狱,活无辜民以千数。译文:________________________________________________________________________答案首先向朝廷申请减免拖欠的租赋数十万,清理冤案,救活的无辜百姓用千计数。解析要点:“逋”“狱”“活”,句子大意。
f参考译文我的朋友王韦庵,在永乐年间担任深泽令。在深泽县任职将近二十年,他用诗书礼义教
化百姓,像哺育自己的孩子一样养育一县的百姓,百姓像爱戴自己的父母一样真心实意地爱戴他。王韦庵曾经因为擅自打开官仓赈济灾民而触犯法律,被刑部官员逮捕,必须服劳役来赎罪。百姓就驱赶二百辆牛车代他服役,一个月就完成了,百姓迎接他这位县令回r
好听全球资料 返回顶部