mati
gsurfacesoftherolli
geleme
ta
dtheracewayo
whichitrollsTraditio
allyNCprogrammi
ghasbee
performedoffli
ewiththemachi
ecomma
dsbei
gco
tai
edo
apu
chedtapeTheoccurre
ceoflargematsoffloati
galgaemayresulti
thedeathofma
yfishfromlackofoxyge
滚动阻力的起因在于滚动体的配合面和它滚动的滚道的变形。（技术性引申）通常，数控机床的编程是脱机完成的，指令载于穿孔带上。（技术性引申）大片大片漂浮的藻类的出现导致很多鱼因缺氧而死亡。（修辞引申）Thesplitti
goftheura
iumorpluto
ium
ucleusisaccompa
iedbythereleaseofveryco
siderableamou
tofe
ergyThemajorco
tributorsi
compo
e
ttech
ologyhavebee
i
thesemico
ductorThedista
cebetwee
thetwoplatesissmallcomparedwiththeirli
eardime
sio
sJustasdiffere
tsolidsa
dliquidsvaryi
de
sitysodogasesa
dvapors元件技术中起主要作用的是半导体元件。（具体化引申）两板之间的距离相对于其宽度和长度而言比较小。（具体化引申）随着铀核和钚核的裂变，会有极其巨大的能量释放处理。（修辞性引申）正像不同的固体和液体的密度不同一样，不同的气体和蒸汽的密度也不同。（具体化引申）TheCuriesbelievedthattherewassomethi
gi
aturethatgaveoutradiatio
Obviouslythereismuchroomfortheimproveme
ti
thestructureAtprese
tcoalisthemostcommo
foodofasteampla
tThefactshavebee
setdow
i
blacka
dwhite显然，其结构还有较大的改进余地。（抽象化引申）目前，煤是火电厂最常用的能源。（抽象化引申）居里夫妇坚信，自然界中有一种物质能放出辐射能。（具体化引申）这些事实已经清清楚楚地记录下来了。（抽象化引申）23词类的转换第3节翻译练习1Eachtimeasamplewasdraw
forcolordetermi
atio
Whatiscertai
isthattheoilspillhasdeliveredadevastati
gblowtotheecologyofthePersia
GulfWeshouldgetfamiliarwithdiffere
tsystemsofu
its每次取一个标本测定颜色。可以肯定，这场石油泄漏事件对波斯湾的生态是个惨重的打击。我们应该熟悉各种（计量）单位制。Thesedecisio
maki
gprocessesareapplicabletothee
tirefieldofe
gi
eeri
gdesig
otjusttomecha
icale
gi
eeri
gdesig

fHydroge
i
steadofairisfreque
tlyusedforcooli
glargeturboge
eratorsWhe
thewarwasoveritwasdiscoveredthattheGerma
swere
owhere
earsuccessi
developi
g
uclearweapo
s常以氢气代替空气来冷却大型汽轮发电机。第二次世界大战结束后，人们发现德国人在研制核武器方面离成功还很远。这些判定过程可以应用于工程设计的整个领域，而不仅仅限于机械工程设计。Variousprecautio
shavebee
take
agai
stleakageO
cei
sidetheove
pr