广东外语外贸大学公开学院辅导资料
商务英语翻译课程试卷
（课程代码：05355）
考生注意：1答案必须写在答卷上，写在问卷上无效。2考试时间150分钟。
IMultipleChoices20poi
ts2poi
tsforeach第一套试卷
1I
additio
tovisibletradewhichi
volvestheimporti
ga
dexporti
gofta
giblegoodsthereisalsoi
visibletradewhichi
volvestheexcha
geofservicesbetwee
atio
sA除了这种进出口商品的可视贸易以外，还有一种国与国之间进行交换服务的无形贸易。B除了这种进出口商品的有形贸易以外，还有一种国与国之间进行交换服务的看不见贸易。C除了这种进出口商品的看得见贸易以外，还有一种国与国之间进行交换服务的难捉摸贸易。D除了这种进出口商品的有形贸易以外，还有一种国与国之间进行交换服务的无形贸易。
2Butourproductshave
everbee
allthatdomi
a
to
theAmerica
marketaresultwhichgoesagai
stourexpectatio
A但是我们的产品从未在美国市场占据那样的主导地位，这样的结果和我们的预计相反。B但是，我们的产品从未在美国市场垄断过，这样的结果和我们的预计相反。C但是，我方的产品从未在美国市场上占据着主导地位，这样的结果同我方的预计刚好相反。D但是，我方的产品从未像那样在美国市场上占据着主导地位，这一结果同我方的预计刚好相反。
3．Thefi
a
ciali
formatio
providedbya
accou
ti
gsystemis
eededbyma
agerialdecisio
makerstohelpthempla
a
dco
troltheactivitiesoftheeco
omice
tityA会计系统提供的金融信息对于帮助管理层决策人员制定计划和控制该经济实体的活动而言是不可或缺的。B金融信息是由会计系统提供，它对于管理决策者是必须的，能制订计划和提供经济活动。C会计系统提供的金融信息对于帮助管理决策者计划和控制经济部门非常重要。D金融信息由会计师提供，对于管理部门制定计划和控制经济部门非常重要。
4Aseachcurre
cy’svalueisstatedi
termsofothercurre
ciesFre
chfra
csthe
haveavaluei
USdollarswhichhaveavaluei
Britishpou
dswhichhaveavaluei
Japa
eseye
A由于每一种货币的价值是用另外的货币说明出来的，那么法国法郎的价值可以用美元来体现，美元可以用英镑来体现，英镑可以用日元来体现。B由于每一种货币的价值是用另外的货币表现出来的，那么法国法郎的价值可以用美元来体现，美元可以用英镑来体现，英镑可以用日元来体现。C由于每一种货币的价值是用另外的货币表达出来的，那么法国法郎的价值可以用美
f元来表达，美元可以用英镑来表达，英镑可以用日元来表达。D由于每一种货币的价r