ly4由于这所学校的办学宗旨是品德第一，所以道德观和学习成绩受到同样的重视。Astheschooloperateso
theCharacterFirstPri
ciplemoralvaluesa
dacademicachieveme
tsarestressedequally5据说，原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开。Itissaidthatthemeeti
gwhichisscheduledtobeheldthismo
thwillbeputofftill
extmo
th6这所学校把为学生做好人生准备当作其职责，办法是倡导一整套能使所有学生受益的道德标准。Theschoolseesitsjobasprepari
gitsstude
tsforlifebycultivati
gacomprehe
sivesetofpri
ciplesthatca
be
efitallofthem英译汉Asi
Fra
ce，duri
gthe1960si
theU
itedStateatherewasaculturalrevoluti
g1跟在法国一样，美国在20世纪60年代也发生过文化革命。O
cehemadeuphismi
dtodosomethi
gtherewas
ostoppi
ghim2他一旦下定决心去干一件事，就根本拦不住他。Theschoolstressestheideathatitisworthwhileforpare
tstoparticipatei
schoolactivitiestogetherwiththeirchildre
3学校强调的观点是：家长和孩子一起参加学校的活动是值得的。Atthee
doftheclasstheteacheraskedherstude
dstospebdthelastfivemi
utesi
a
e
ergeticexcha
geevaluati
gtheirclassperforma
ceforthesayo
a110cscale4快下课时，老师让学生用最后的五分钟来展开激烈的讨论，依照110的评分标准相互评价他们当天的课堂表现。I
ordertoavoidpote
tialco
troversyregardi
gtheircharacherprogram5为了避免引发针对他们的品格培养方案的争论，该校校长解释说，品格第一并不是要强迫学生接受某一套道德原则或宗教观念。Notallpare
ts6并非所有的家长都相信海德中学的办学原则，即如果你向学生传授诸如求真、勇敢、正直领导能力、好奇心和关心他人等美德的话，学生的学习成绩就自然会提高。
U
it4
f1、Everythi
gco
sideredthiscityistheworld’smostexciti
gcity从各方面考虑，这座城市都是世界上最令人激动地城市。2、Thoughwith
oapprovalfromhispare
tshewe
taheadwithhispla
tostudyabroad尽管没有得到父母的赞同，他还是继续他的计划出国学习。3、Thebridgewas
amedaftertheherowhogavehislifeforthecauseofpeople这座桥是以以为英雄的名字命名的，这位英雄位人民的事业献出了生命。4、Itissaidthatthepai
terusedhismotherasthemodeli
thepai
ti
gwhosefacereprese
tedsufferi
gyetstre
gth据说，画家是以他的母亲为模特的。他母亲的面容沧桑却不失坚定。5、writeri
sta
tlyrisetofamei
1950withthepublicatio
ofa
oveli
spiredbyThehisexperie
cewithagirlo
afarm这位作家于1950年因出版一本小说而一举成名，小说的灵感来自于他和以为姑娘在农场的经历r