保密文件Privatea
dCo
fide
tial
投资框架协议INVESTMENTFRAMEWORKAGREEMENT本投资框架协议(以下简称“协议”)由下述双方于2013年____月____日签订
THISINVESTMENTFRAMEWORKAGREEMENT“Agreeme
t”ise
teredi
toaso
thisDate2013betwee
出售方:以下简称“”或“甲方”;TheVe
dor“”or“PartyA”
投资方:ABC有限公司以下简称“ABC”或“乙方”。
TheI
vestorLAPWAIINTERNATIONALLTD“LWI”or“PartyB”
鉴于:
WHEREASA.香港联港投资有限公司(以下简称“目标公司”)为一家依据中华人民共和国
香港特别行政区法律成立的公司,甲方拥有目标公司100的股份。
UNIONHARBOURINVESTMENTLIMITED“TargetCompa
y”isacompa
yestablishedu
derthelawsofHo
gKo
gSpecialAdmi
istrativeRegio
ofthePeoplesRepublicofChi
aTargetCompa
yisow
edasto100byPartyAB.目标公司在中国(仅为本协议之目的,中国不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾)境内拥有XXX有限公司(以下简称“XXX”)90的股权。XXX与舟山市民政局合作成立了YYY(以下简称“YYY”)(XXX以及YYY合称为“目标公司中国子公司”)
TargetCompa
yow
s90ofequityi
terestsofXXX“XXX”i
PRCforthepurposeo
lyofthisAgreeme
tPRCshallexcludeHo
gKo
gSpecialAdmi
istrativeRegio
MacauSpecialAdmi
istrativeRegio
a
dTaiwa
1
f保密文件Privatea
dCo
fide
tial
XXXa
dZhousha
CivilAffairsBureaucooperateda
destablishedYYY“YYY”XXXa
dYYYcollectivelyreferredas“PRCSubsidiaries”
因此,根据下面的承诺、约定、条件条款、声明和保证,双方同意如下:
NOWTHEREFOREi
co
sideratio
ofthepromisescove
a
tstermsco
ditio
sreprese
tatio
sa
dwarra
tiesherei
aftersetforththepartiesheretoagreeasfollows
1目标OBJECTIVE
11甲方和乙方希望就乙方或通过其关联公司收购由甲方所拥有的目标公司的100股权以下简称“拟定交易”进行磋商。
PartyAa
dPartyBdesiretodiscussthepurchasi
gbyPartyBorthroughitsaffiliates100oftheequityofTargetCompa
yow
edbyPartyAthe“ProposedTra
sactio
”
12本协议的目的系明确甲乙双方就拟定交易已达成一致的及相关进一步安排的约定。
ThepurposeofthisAgreeme
tistorecordcertai
aspectsoftheProposedTra
sactio
thatthePartiesmutuallyack
owledgea
dtooutli
efuturearra
geme
tstobeu
dertake
bythePartiesi
relatio
totheProposedTra
sactio
2拟定交易PROPOSEDTRANSACTION
21就拟定交易,甲、乙双方预计可行的主要交易条款如下:
I
respectoftheProposedTra
sactio
thePartiesa
ticipatethatthemai
viabletermsa
dco
ditio
sareasfollows
a乙方拟以人民币7000万元的价格“收购价款”,通过其自身r