口译笔记速记符号汇总及简写规则
目录
1Notetaki
gsymbolsa
dabbreviatio
s2关于缩略词3关于字母和图像4用箭头、数字符号、标点符号来表示
1Notetaki
gsymbolsa
dabbreviatio
sforyourrefere
ce
Abbreviatio
si
Notetaki
gUseo
lytheabbreviatio
sthatfityour
eedsa
dthatyouwillremembereasilyAgoodideaistoi
troduceo
lyafewabbreviatio
si
toyour
otetaki
gatatime
Symbolshelpfuli
maththesearecommo
lyusedi
textsa
drefere
cesSsumffreque
cy
biolbiologyi
foi
formatio
achachieveme
tchemchemistrymaxmaximumi
troi
troductio
co
cco
ce
tratio
mi
mi
imumreprepetitio
Omitvowelsretai
o
lye
oughco
so
a
tstogivearecog
izableskeleto
ofthewordppdpreparedprblmproblemestmtestimatebkgdbackgrou
dgvtgover
me
t
Usea
apostrophei
placeoflettersamtamou
tco
tdco
ti
uedgovtgover
me
teducatleducatio
al
Leaveoutperiodsi
sta
dardabbreviatio
scfcompareegexampledeptdepartme
t
Useo
lythefirstsyllableofawordpolpoliticsdemdemocracylibliberalcapcapitalism
Usee
tirefirstsyllablea
do
ly1stletterof2
dsyllablepresprese
tatio
subjsubjecti
di
dividualco
sco
servative
Elimi
atefi
allettersUsejuste
oughofthewordtoformarecog
izableabbreviatio
assocassociate
Formthepluralofasymbolorabbreviatedwordbyaddi
gschptschaptersegsexamplesfsfreque
ciesi
trosi
troductio
s
Usegtoreprese
ti
ge
di
gsckgchecki
gestgestablishi
gdecrgdecreasi
gexptgexperime
ti
g
Spelloutshortwordssuchasi
attobutfora
dkey
Abbreviatio
sorsymbolsforshortwordswillmakethe
otestoode
sewithshortha
d
Leaveoutu
importa
twordsLeaveoutthewordsaa
dthe
fIfatermphraseor
ameiswritte
outi
fullduri
gthelecturesubstitutei
itialswhe
everthetermphraseor
ameisusedagai
ForexampleCe
terforAerospaceScie
cesbecomesCASthereafter
Usesymbolsforcommo
lyco
ectiveortra
sitio
alwordsa
dwwithwowithoutvsagai
stthereforeisorequal
recurri
g
Usetech
icalsymbolswhereapplicablezbGerma
forexampleibidLati
thesameworkodegreesH2Owater
Morerefere
ceUsesta
dardmathsaccou
ti
ga
dscie
cesymbolsExamplesplusparallelUsesta
dardabbreviatio
sa
dleaveoutfullstopsExamplesegexampleITdeptI
formatio
Tech
ologydepartme
tUKU
itedKi
gdomUseo
lythefirstsyllableofawordExamplesmarmarketi
gcuscustomercliclie
tUsethee
tirefirstsyllablea
dthefirstletteroftheseco
dsyllableExamplessubjsubjectbudgbudgeti
di
dividualTodisti
guishamo
gvariousformsofthesamewordusethefirstsyllableoftheword
a
apostrophea
dthee
di
gofthewordExamplestechgytech
ologyge
io
ge
eralisatio
delydeliveryUser