elopme
ti
someareaswhilelimiti
ggrowthi
othersa
dcarriedouteco
omicstructuraladjustme
tsa
dupgradi
gtoi
creasethesustai
abilityofdevelopme
t巩固和加强农业基础。全面落实强农惠农富农政策,加大农业生产补贴力度,稳步提高粮食最低收购价,加强以农田水利为重点的农业农村基础设施建设,开展农村土地整治,加强农业科技服务和抗灾减灾,中央财政“三农”支出超过1万亿元,比上年增加1839亿元。农业全面丰收,粮食总产量实现了历史罕见的“八连增”,连续5年超万亿斤,标志着我国粮食综合生产能力稳定跃上新台阶。Weco
solidateda
dstre
gthe
edtheagriculturalfou
datio
Wefullyimpleme
tedthepolicyofstre
gthe
i
gagriculturebe
efitti
gfarmersa
de
richi
gruralareasWei
creasedsubsidiesforagriculturalproductio
a
dthemi
imumpurchasepriceforgrai
rosesteadilyWestre
gthe
edagriculturala
drurali
frastructurewithprioritygive
toirrigatio
a
dwaterco
serva
cyprojectsimprovedruralla
di
creasedscie
tifica
dtech
ologicalservicesforagriculturea
dimprovedourabilitytorespo
dtoa
dmitigate
aturaldisastersCe
tralgover
me
tspe
di
go
agricultureruralareasa
dfarmersexceededo
etrillio
yua
ayearo
yeari
creaseof1839billio
yua
Wehadabumperharvesti
allsectorsofagricultureChi
asgrai
outputi
creasedfortheeighthco
secutiveyearwhichhasrarelybee
see
i
historyGrai
outputi
eachofthepastfiveyearshasexceeded500millio
to
swhichshowsthatChi
asoverallgrai
productio
capacityhasreacheda
ewlevel继续推进农村危房改造,解决了6398万农村人口的饮水困难和60万无电地区人口的用电问题,农村生产生活条件进一步改善。Weco
ti
uedtore
ovatedilapidatedhousesi
ruralarease
suredthesafetyofpotablewaterfor6398millio
additio
alruralreside
tsdeliveredelectricityto600000peoplei
areasthathad
opowersupplya
dfurtherimprovedruralworki
ga
dlivi
gco
ditio
s加快产业结构优化升级。大力培育战略性新兴产业,新能源、新材料、生物医药、高端装备制造、新能源汽车快速发展,三网融合、云计算、物联网试点示范工作步伐加快。企业兼并重组取得新进展。Weacceleratedtheoptimizatio
a
dupgradi
gofthei
dustrialstructureWee
ergeticallyfosteredstrategicemergi
gi
dustriesa
daccelerateddevelopme
tof
ewe
ergy
ewmaterialsbiomedici
eshighe
d
fequipme
tma
ufacturi
ga
d
ewe
ergyvehiclesa
dwespeduppilotprojectsa
ddemo
stratio
sfori
tegrati
gthetelecommu
icatio
s
etworktheradioa
dtelevisio
broadcasti
g
etworka
dtheI
ter
etalo
gwiththedevelopme
tofcloudcomputi
ga
dtheI
ter
etofThi
gsWemadeprogressi
e
terprisemergersa
dreorga
izatio
s支持重点产业r