模具术语翻译
模具术语翻译
动模MovableMouldMovi
gHalf定模座板FixedClampPlateTopClampi
gPlateTopPlate动模座板Movi
gClampPlateBottomClampi
gPlateBottomPlate上模座板UpperClampi
gPlate下模座板LowerClampi
gPlate凹模固定板Cavityretai
erPlate型芯固定板MouldCoreretai
erPlate凸模固定板Pu
chretai
erPlate模套DieBodyDieSleeveDieBla
k支承板Backi
gPlateSupportPlate垫块SpacerParallel支架EjectorHousi
gMouldBaseLeg模头DieHead压力铸造模具DieCasti
gDie压铸模零部件定模FixedDieCoverDie定模座板FixedClampi
gPlate定模套板BolsterFixedDie动模Movi
gDieEjectorDie动模座板Movi
gClampi
gPlate直流道Sprue横流道Ru
er内浇口Gate模具分类I
jectio
Mold注塑模PlasticRubberMould塑胶模RubberMoldi
g橡胶成形HotChamberDieCasti
g热室压铸Sa
dMoldCasti
g砂模铸造Extrusio
Mold挤出模MultiCavityMold多模穴模具Palletizi
gDie叠层模
fPlasterMold石膏模ThreePlatesMold三板模Plai
Die简易模PierceDie冲孔模Formi
gDie成型模ProgressiveDie连续模Ga
gDies复合模Sheari
gDie剪边模CavityDie型腔模Riveti
gDie铆合模Compressio
Moldi
g压缩成型FlashMold溢流式模具Extrusio
Mold挤压式模具SplitMold分割式模具MouldCavity型腔母模MoldCore模芯公模LargeDieMold大型模具PreciseDieMold精密模具ComplexDieMold复杂模具Foami
gMould发泡模具MetalDie金属模具PlasticMold塑料模具PressToolStampi
gDiePu
chDie冲压模具Extrusio
Die挤压模具GraphiteDie石墨模具流道浇口部分Ru
erSystem浇道系统SprueColdMaterialTrap浇道冷料井SpruePuller拉杆Ru
erDesig
流道设计Mai
Ru
er主流道Seco
daryRu
er次流道MouldGateDesig
浇口设计Submari
eGate潜伏浇口Tu
elGate隧道式浇口Pi
poi
tGate点浇口
fFa
Gate扇形浇口SideGate侧浇口EdgeGate侧缘浇口TabGate搭接浇口FilmGate薄膜浇口FlashGate闸门浇口SlitGate缝隙浇口DishGate盘形浇口DiaphragmGate隔膜浇口Ri
gGate环形浇口Ru
erless无浇道Sprueless无射料管方式Lo
gNozzle延长喷嘴方式Sprue浇口，溶渣I
sulatedRu
erHotRu
er热浇道Ru
erPlat浇道模块ValveGate阀门浇口SlagWell冷料井ColdSlag冷料渣SprueGate射料浇口，直浇口Nozzle射嘴SprueLockPi
料头钩销（拉料杆）注塑缺陷Flash飞边Warpage翘曲AirTrap积风Blush发赤FlowLi
e流痕Splay银纹ShortShot短射Si
kMark缩痕Streak条纹Void缩孔WeldLi
e熔接线GasMark烧焦ColdSlug冷斑
fDelami
atio
起皮Burr毛刺FlawScratch刮伤Gloss光泽Glazi
g光滑SurfaceCheck表面裂痕Hesitatio
迟滞注塑工艺Moldi
gCo
ditio
s成型条件Dryi
g烘干BarrelTemperature料筒温度MeltTemperr