经典英文电影台词
1Ama
ca
bedestroyedbut
otdefeated一个人可以被毁灭，却不能被打败。《老人与海》2Lifewaslikeaboxofchocolatesyou
everk
owwhatyou’rego
aget生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料《阿甘正传》3Deathisjustapartoflifesomethi
gwerealldesti
edtodo死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。《阿甘正传》4Ifthepeoplewelovearestole
fromusthewaytohavethemliveo
istorememberthemBuildi
gbur
peoplediebutrealloveisforeverTheCrow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。《乌鸦》5Fra
kly，mydear，Ido
’tgiveadam
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。《乱世佳人》19396I’mgoi
gtomakehima
offerheca
’trefuse我会开出他无法拒绝的条件。《教父》19727Toto，I’vegotafeeli
gwe’re
oti
Ka
sasa
ymore托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。《绿野仙踪》19398Here’slooki
gatyou，kid永志不忘。《卡萨布兰卡》19429Goahead，makemyday
第1页共12页
f来吧，让我也高兴高兴。《拨云见日》198310Allright，MrDeMille，I’mreadyformycloseup好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。《日落大道》195011MaytheForcebewithyou愿原力与你同在。《星球大战》197712Faste
yourseatbeltsIt’sgoi
gtobeabumpy
ight系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。《彗星美人》195013Youtalki
gtome你是在和我说话吗《出租车司机》197614WouldyoubeshockedifIcha
gedi
tosomethi
gmorecomfortable假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗琼哈罗Jea
Harlow，《地狱天使》HellsA
gels，193015Ilovethesmellof
apalmi
themor
i
g我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。《现代启示录》197916Lovemea
s
everhavi
gtosayyou’resorry爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》197017“Icouldda
cewithyoutillthecowscomehomeO
seco
dthoughtIdratherda
cewiththecowsu
tilyoucamehome”“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。“《容易事》DuckSoup，193318“Youtalki
gtome”
第2页共12页
f“你在跟我说话吗”《出租汽车司机》TaxiDriver，197619“Givemeaviskygi
geraleo
thesidea
ddo
besti
gybaby”“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”《安娜克里斯蒂》A
aChristie，193020Madeit，MaTopoftheworld好好去做吧，站在世界之巅《歼匪喋血战》194921I’masmadashellr