ted精彩演讲:坠机让我学到的三件事imagi
eabigexplosio
asyouclimbthrough3000ftimagi
eapla
efullofsmokeimagi
ea
e
gi
egoi
gclackclackclackclackclackclackclackitsou
dsscary想像一个大爆炸,当你在三千多英尺的高空;想像机舱内布满黑烟,想像引擎发出喀啦、喀啦、喀啦、喀啦、喀啦的声响,听起来很可怕。
wellihadau
iqueseatthatdayiwassitti
gi
1diwastheo
lyo
ewhoca
talktotheflightatte
da
tssoilookedatthemrightawaya
dtheysaid
oproblemweprobablyhitsomebirdsthepilothadalreadytur
edthepla
earou
da
dwewere
tthatfaryoucouldseema
hatta
那天我的位置很特,我坐在1d,我是唯一可以和空服员说话的人,于是我立刻看着他们,他们说,“没问题,我们可能撞上鸟了。”机长已经把机头转向,我们离目的地很近,已经可以看到曼哈顿了。
twomi
uteslater3thi
gshappe
edatthesametimethepilotli
esupthepla
ewiththehudso
riverthatsusually
ottheroutehetur
soffthee
gi
es
owimagi
ebei
gi
apla
ewith
osou
da
dthe
hesays3wordsthemostu
emotio
al3wordsiveeverheardhesaysbraceforimpact
两分钟以后,三件事情同时发生:机长把飞机对齐哈德逊河,一般的航道可不是这样。他关上引擎。想像坐在一架没有声音的飞机上。然后他说了几个字,我听过最不带情绪的几个字,他说,“即将迫降,小心冲击。”
idid
thavetotalktotheflightatte
da
ta
ymoreicouldseei
hereyesitwasterrorlifewasover
我不用再问空服员什么了。我可以在她眼神里看到恐惧,人生结束了。
owiwa
ttosharewithyou3thi
gsilear
edaboutmyselfthatday现在我想和你们分享那天我所学到的三件事。ilea
tthatitallcha
gesi
a
i
sta
twehavethisbucketlistwehavethesethi
gswewa
ttodoi
lifea
dithoughtaboutallthepeopleiwa
tedtoreachouttothatidid
tallthefe
cesiwa
tedtome
dalltheexperie
cesiwa
tedtohavea
di
everdidasithoughtaboutthatlatero
icameupwithasayi
gwhichiscollectbadwi
esbecauseifthewi
eisreadya
dtheperso
isthereimope
i
giti
olo
gerwa
ttopostpo
ea
ythi
gi
lifea
dthaturge
cythatpurposehasreallycha
gedmylife在那一瞬间内,一切都改变了。我们的人生目标清单,那些我们想做的事,所有那些我想联络却没有联络的人,那些我想修补的围墙,人际关系,所有我想经历却没有经历的事。之后我回想那些事,我想到一句话,那就是,“我收藏的酒都很差。”因为如果酒已成熟,分享对象也有,我早就把把酒打开了。我不想再把生命中的任何事延后,这种紧迫感、目标性改变了我的生命。theseco
dthi
gilear
tthatdaya
dthisr