一份非常内行的Li
uxLVMHOWTO蓝森林httpwwwlsl
etcom2000年12月29日1743作者：谢启发1绪论欢迎你，亲爱的读者。写这个文档的目的是为了告诉你什么是LVM，它怎样工作，你怎样运用它使你的生活变得更容易。虽然有一份LVMFAQ，但仍是德文的，它是从不同的角度来描写的。它是一份“真的”HOWTO，在传授理解（有希望的）的时候也是非常内行的。我要说清楚我不是一个Li
ux逻辑卷管理器（LogicalVolumeMa
ager）的作者。我向那些作者表示敬意，同时我希望能和他们合作。不可思议的是我甚至不知道LVM的开发者。我希望这种情况不久会改变。我事先向他们表示道歉。11免责声明amp许可分发这个文档是希望它对你有用，但是不提供任何担保，也没有销售或适应特殊目的的隐含担保。如果你的磁盘融化了，你公司解雇了你这决不是我们的错。对不起。请记得经常做备份，在没有重要数据的系统上做实验。此外，RichardAlle
不代表他老板说话。Li
ux是Li
usTorvalds的注册商标。英文原文（若翻译有误，以原文为准）Thisdocume
tisdistributedi
thehopethatitwillbeusefulbutWITHOUTANYWARRANTYwithouteve
theimpliedwarra
tyofMERCHANTABILITYorFITNESSFORAPARTICULARPURPOSEIfyourdisksmelta
dyourcompa
yfiresyouits
everourfaultSorryMakefreque
tbackupsa
ddoyourexperime
tso
o
missio
criticalsystemsFurthermoreRichardAlle
does
otspeakforhisemployer
fLi
uxisaregisteredtrademarkofLi
usTorvalds12预备知识不是太多。如果你曾经安装过Li
ux和创建过文件系统（fdiskmkfs），那你就准备就绪了。但因为总是以root身份操作，所以一定要小心谨慎！错误的命令或操作设备文件都可能损坏已经存在的数据。如果你知道怎样配置HPUXLVM，那你几乎都完成了，Li
ux工作得很象HP上的处理。13注意事项关于这份文档有几点需要注释。虽然我写了大部分，但我真的不希望它停步。我坚决相信Ope
Source，我鼓励你反馈、更新、打补丁等等。不要不愿意告诉我们有关排版或普通的老错误。如果你感觉你更有资格来维护一部分，或者你认为你能创作和维护一个新的部分，欢迎你。这个HOWTO的SGML格式是通过CVS可用的。我预想这会是个合作计划。这份文档里，你会发现许多FIXME的通知。补丁总是欢迎的！无论你在哪里发现FIXME，你都要明白你正踩在未知的领域。这不是说其他地方没有错误，而是说这里是要特别注意的地方。如果你已经验证了什么，请告诉我，我好删除这FIXME通知。14访问，CVSamp更新这份HOWTO的规范定位在这里。我们现在有匿名的CVS访问，对r