全球旧事资料 分类
方迅速利用该项报盘,报盘有效期为三天,2007年7月31日止。到14Wearemaki
gyouafirmofferof30metricto
sWal
utmeatatEuro2500permetric
to
CIFEuropea
Mai
PortsforNovembershipme
t我们报实盘:30公吨核桃仁,欧洲主要港口到岸价,2500欧元每公吨,11月装运。15I
replytoyouri
quiryofyesterdayMarch52007wehavepleasurei
offeri
gyou
theseattheverylowpriceofHK$11000perMTCIFStockholmpackedi
ordi
arygu
ybags兹收到贵方昨日,2007年3月5日的询价函,我方乐于以低价提供此类商品,普通麻袋包装,每公吨11000港元,斯德哥尔摩到岸价。16Weregrettoi
formyouthatwedo
othavei
stockthegoodsi
thedesiredquality
很遗憾通知贵方,我们目前没有你们想要的同质量现货。17Owi
gtothei
creaseddema
dforthistypeofcarourstockshaveru
verylow由于
这种汽车的需求已经增加,我们的存货已经不多了。18Aspricesaresteadilyrisi
gwewouldadviseyoutoplaceyourorderwithoutdelay由
于价格不断在上涨,我们建议你们立即订购。19Tha
kyouforyouri
quiryofSeptember4i
formi
gusthatyoufi
dourca
edmeat
satisfactorya
dthatyouareco
sideri
gplaci
gatrialorderwithus感谢贵方9月4日的询盘,通知我们贵公司认为我方的肉罐头很令人满意,并正在考虑向我们试订。20FurthertoourletterofDecember12we
owofferyouwithoute
gageme
tour
variousitemsasfollows继我方12月12日函,现报没有约束力的各种货物价格如下。
PartFivePracticalTrai
i
g
Begi
i
gTrai
i
g
1..12345678910Putthefollowi
gE
glishi
toChi
ese以……为准留盘按照某人的要求规格供现货;有现货无约束鉴于……考虑到……报价单实盘如所述
f111213
贵方询盘收到,我方正在处理当中,希望不日即可给你们发出可接受的报盘。谢谢贵方7月6日的询盘。我们特此另封寄出你们所要产品的样品及我方的价目表。关于贵方10月15日询问女士牛仔裤事宜,我们随函附上第213号报价单供你方考虑。
希望贵公司认为我方价格是可以接受的。14151617以下是我方最优惠报盘,此盘以我方最后确认为准。我方必须强调:由于本商品存货有限,需求较大,此盘有限期仅为两天。如果在三天内不接受,本报盘将会被撤回。我们很了解贵方对白糖的需求,但很遗憾目前不能供货。将来能供货时,我方一定
通过电子邮件和贵方联系。1819本报盘有效期至2007年8月20日。如贵方能立即以电子邮件答复,我们将不胜感激。我们要指出的是,我方的报价还可能会在不通知贵方的情况下作调整。最后价r
好听全球资料 返回顶部