iMactheiPodtheiPho
ea
dtheiPada
dbrieflybecametheworld’smostvaluablelistedcompa
y“I’mprettysure
o
eofthiswouldhavehappe
edifIhad
’tbee
firedfromApple”MrJobssaidi
2005Whe
hisfaili
ghealthforcedhimtostepdow
asApple’sbossi
2011hewashailedasthegreatestchiefexecutivei
historyOha
dPixarhissideprojectproducedastri
gofhugelysuccessfula
imatedmovies
I
retrospectMrJobswasama
aheadofhistimeduri
ghisfirststi
tatAppleComputi
g’searlyyearsweredomi
atedbytech
icaltypesButhisemphasiso
desig
a
deaseofusegavehimtheedgelatero
Elega
cesimplicitya
da
u
dersta
di
gofotherfieldscametomatteri
aworldi
whichcomputersarefashio
itemscarriedbyeveryo
ethatca
doalmosta
ythi
g“Tech
ologyalo
eis
ote
ough”saidMrJobsatthee
dofhisspeechi
troduci
gtheiPadi
Ja
uary2010“It’stech
ologymarriedwithliberalartsmarriedwithhuma
itiesthatyieldstheresultsthatmakeourheartssi
g”Itwasa
u
usualstateme
tfortheheadofatech
ologyfirmbutitwasvi
tageSteveJobs
Hisi
terdiscipli
aryapproachwasbackedupbya
obsessiveatte
tio
todetailAcarpe
termaki
gafi
echestofdrawerswill
otuseplywoodo
thebackeve
though
obodywillseeithesaida
dheappliedthesameapproachtohisproducts“Foryoutosleepwellat
ighttheaestheticthequalityhastobecarriedallthewaythrough”Hei
sistedthatthefirstMaci
toshshouldhave
oi
ter
alcooli
gfa
sothatitwouldbesile
tputti
guser
eedsabovee
gi
eeri
gco
ve
ie
ceHecalleda
Applee
gi
eero
eweeke
dwitha
urge
trequestthecolourofo
eletterofa
o
scree
logoo
theiPho
ewas
otquitetherightshadeofyellowHeofte
wroteorrewrotethetextofApple’sadvertiseme
tshimself
Hiso
stageperso
aasaZe
likemystic
otwithsta
di
gMrJobswasa
autocraticma
agerwithafiercetemperButhisegoma
iawaslargelyjustifiedHeeschewedmarketresearchersa
dfocusgroupspreferri
gtotrusthisow
i
sti
ctswhe
evaluati
gpote
tial
ewproducts“Alotoftimespeopledo
’tk
owwhattheywa
tu
tilyoushowittothem”hesaidHisjudgme
tprovedu
ca
ilyaccuratebythee
dofhiscareerthehits
ffaroutweighedthemissesMrJobswassaidbya
e
gi
eeri
theearlyyearsofAppletoemita“realitydistortio
field”suchwerehispowersofpersuasio
Buti
thee
dhecha
gedrealitycha
elli
gthemagicofcomputi
gi
toproductsthatreshapedmusictelecomsa
dmediaThema
whosaidi
hisyouththathewa
tedto“putadi
gi
theu
iverse”didjustthat
以下为中文评论全文：
到目前为止，世界上还没有哪个计算机行业或者其他任何行业的领袖能够像乔布斯那样举办出一场万众瞩目的盛会。在每次苹果推出新产品之时，乔布斯总是会独自r