rtofNASA’s
新系统有一个另外的问题因为计算机在被不断的提供电力，而且额外的电路为了进行诊断而在一直工作，这样太阳能系统只能在有少量云的长夏季月份中保持不衰退。内部电力控制时钟承受认可过去成功被使用过的PC104系统，这项功能将在不久的将来也会添加到此系统中。
4．系泊
系泊是浮标和锚之间一个紧拉的彼此顺应的连接。在潜水区域（深度40100米），这个系泊必须承受大于6米因海浪和潮水产生的浮标起伏漂移震荡，以及由于电流产生的水平位移。这就有了符合弹性系泊成分的可能。四到六分之一英寸直径的NATASYN橡胶弹性成分（由浮标技术公司完成和装配而成）形成了系绳。每个成分需被100的拉长并且有100磅的张力，从而引起软弹性反应。选择系绳的长度是为了给某些特定使用情况提供足够的伸展拉力。在恶劣的天气和高电流情况下弹性往往超过100。从GLOBEC弹性系绳子中获得的正面经验被用来开发美国宇航局浮标的弹性系泊。
在浅水区部署使用此系统的结构配置图
系绳比链条系泊或缆绳系泊操作的张力水平要低很多。弹性系绳减少了传统系泊的大冲击负载。低张力增加了这些系泊的使用寿命，因为减少了对系泊硬件的磨损，这也反过来在增加使用寿命的同时降低了对硬件重量的要求。部署经历了超过无故障的12个月。浮标底部不断的张力为科学观测的改进减少了浮标移动。此系泊的一个新特点是水面浮标与近海底的传感器组件通电连接。弹簧线软线组件（像坚固的电话听筒线）绕着其中一个弹性部件螺旋上升。（弹簧软线组在伍兹霍尔海洋研究所为SSAR漂流浮标项目开发，此项目为GAMOT项目的一部分为了测量全球海洋变暖而设立存在。弹簧软线组经过了600万个拉伸循环实验室测试，以及橡胶弹力管内部的长线部署，均无失败。）它们由一个中心编织重要零件，被大量绝缘18AWG导线盘旋包围的铁心线，和一个厚厚的外部挤压的
第4页共15页
f上海海洋大学2012届毕业设计外文翻译
TheNextGe
eratio
Ocea
Observi
gBuoyi
SupportofNASA’s
橡胶绝热罩组成。07英寸厚的电缆螺旋盘绕着钢心轴，将最初未处理过的橡胶绝热罩蒸压硫化到螺旋的形状。绝热罩提供了扭转弯曲的刚度和回缩。回缩是弹簧软线在去除外部张力之后收缩到其原来形状的一种能力。弹簧软线螺旋盘绕的包装方向沿着橡筋带多个部分交替进行。我们希望进一步的试验表明弹簧软线可以在没有足够长的外管保护的条件下仍可以使用，以从水面为设备提供动力，并且将数据回送到水面平台以进行存储和遥感。
5连接器
r