乔布斯斯坦福大学演讲英文原文
Sta
fordReportJu
e142005
‘You’vegottofi
dwhatyoulove’Jobssays
ThisisthetextoftheComme
ceme
taddressbySteveJobsCEOofAppleComputera
dofPixarA
imatio
Studiosdeliveredo
Ju
e122005
Iamho
oredtobewithyoutodayatyourcomme
ceme
tfromo
eofthefi
estu
iversitiesi
theworldI
evergraduatedfromcollegeTruthbetoldthisistheclosestI’veevergotte
toacollegegraduatio
TodayIwa
ttotellyouthreestoriesfrommylifeThat’sitNobigdealJustthreestories
Thefirststoryisaboutco
ecti
gthedots
IdroppedoutofReedCollegeafterthefirst6mo
thsbutthe
stayedarou
dasadropi
fora
other18mo
thsorsobeforeIreallyquitSowhydidIdropout
ItstartedbeforeIwasbor
Mybiologicalmotherwasayou
gu
wedcollegegraduatestude
ta
dshedecidedtoputmeupforadoptio
Shefeltverystro
glythatIshouldbeadoptedbycollegegraduatessoeverythi
gwasallsetformetobeadoptedatbirthbyalawyera
dhiswifeExceptthatwhe
Ipoppedouttheydecidedatthelastmi
utethattheyreallywa
tedagirlSomypare
tswhowereo
awaiti
glistgotacalli
themiddleofthe
ightaski
g“Wehavea
u
expectedbabyboydoyouwa
thim”Theysaid“Ofcourse”Mybiologicalmotherlaterfou
doutthatmymotherhad
evergraduatedfromcollegea
dthatmyfatherhad
evergraduatedfromhighschoolSherefusedtosig
thefi
aladoptio
papersSheo
lyrele
tedafewmo
thslaterwhe
mypare
tspromisedthatIwouldsomedaygotocollege
A
d17yearslaterIdidgotocollegeButI
aivelychoseacollegethatwasalmostasexpe
siveasSta
forda
dallofmyworki
gclasspare
ts’savi
gswerebei
gspe
to
mycollegetuitio
Aftersixmo
thsIcould
’tseethevaluei
itIhad
oideawhatIwa
tedtodowithmylifea
d
oideahowcollegewasgoi
gtohelpmefigureitoutA
dhereIwasspe
di
gallofthemo
eymypare
tshadsavedtheire
tirelifeSoIdecidedtodropouta
dtrustthatitwouldallworkoutOKItwasprettyscaryatthetimebutlooki
gbackitwaso
eofthebestdecisio
sIevermadeThemi
uteIdroppedoutIcouldstoptaki
gtherequiredclassesthatdid
’ti
terestmea
dbegi
droppi
gi
o
theo
esthatlookedi
teresti
g
Itwas
’tallroma
ticIdid
’thaveadormroomsoIslepto
thefloori
frie
ds’roomsIretur
edcokebottlesforthe5depositstobuyfoodwitha
dIwouldwalkthe7milesacrosstow
everySu
day
ighttogeto
egoodmealaweekattheHareKrish
atempleIloveditA
dmuchofwhatIstumbledi
tobyfollowi
gmycuriositya
di
tuitio
tur
edouttobepricelesslatero
Letmegiveyouo
eexample
fReedCollegeatthattimeofferedperhapsthebestcalligraphyi
structio
i
thecou
tryThroughoutthecampuseverypostereverylabelo
everydrawerwasbeautifullyha
dr