“老友记”中经典高频美语口语
20110311最新校正
1Iwo
tlethergowithoutafight我不会轻易放过她的2Itcouldhappe
toa
yo
eIthappe
stoa
ybodyThathappe
s谁都可能会遇到这种情况3I’malau
dryvirgi
我是个洗衣Chu女（Chu男），实际上就是说从没洗过衣服。很生动的口语。（注意virgi
的用法，体会老美说话之鲜活）4Ihearyou我知道你要说什么。我懂你的意思了5Nothi
gtoseehere这里没什么好看的看什么看！6HelloWereweatthesametable有没有搞错？（注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”）7Youaresosweetthat’ssosweet你真好。8Ithi
kitworksforme（work为口语中极其重要的小词）9Rachelyouareoutofmyleague（等级，范畴）你跟我不是同一类人10Youaresocute你真好真可爱11Give
yoursituatio
theoptio
swiththegreatestcha
cesforsuccesswouldbesurrogacy考虑到你现在的情况，最有可能成功的机会也就是代孕了（give
表示考虑到的意思；非常简洁好用）12Let’sgettheexamrolli
g现在开始考试了get……rolli
g的用法13Whydo
’twegivethisatry我们为何不试一下呢
18
f14Bravoo
thehot
a
y为那个性感的保姆喝彩！赞一下那个性感的保姆！（重点是braveo
sthsb这个句型，表示为……喝彩赞叹的意思）15Mywayorthehighway不听我的就滚蛋！（很漂亮的习语，压后韵）16Ipla
edtogotherebutsomethi
gjustcameup我本想去那的，但突然有点事情（注意somethi
gjustcameup这个搭配）17That’s
otthepoi
t这不是关键问题所在18Ifheshowsupwestickwithhim他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表示条件的if可以省略）19Mylifeflashesbeforemyeyes我的过往在我眼前浮现20Ihave
oideawhatyouhavesaid不知道你在说什么（Ido
’thavetheslightestidea……）“我不知道”不要总说Ido
’tk
ow，太土了，可以说Ihave
oidea或者Ido
thaveaclue……21Justfollowmylead听我指挥好了22Goodforyou！你真不错好！（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型）23Letmeputitthiswaywe’rehavi
gsexwhetheryou’rehereor
ot让我这么说吧，无论你在这或不在，我们都在发生关系（主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）24ThemoreIworriedaboutitthemoreIcould
’tsleep（themore……themore……越什么……就什么……；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）
28
f25We’remoretha
happytogiveyourecomme
datio
s（moretha

happy等于非常高兴）
26RachelCa
youpassmr