摘要文章从经验观、突出观和注意观三个视角分析了句法结构的语义自然度。经验观揭示出句法结构范畴中的典型成员最符合人们的经验结构具有较高的语义自然度突出观强调语言结构的信息选择与分布是由其突出程度决定的注意观说明句法结构的语义自然度可以通过激活内嵌于认知模式的认知框架并与之建立对应联系而实现。关键词句法结构语义自然度经验观突出观注意观范畴典型性前景背景框架基金项目上海市优秀青年教师科研基金项目成果gjd07040。句法结构的语义自然度是指语言的句法构造符合人的认知模式即和经验结构、思维模式之间有一定程度的对应。语言作为有限的、非连续性的符号不可能像照镜子那样简单的映照世界认知在两者间起着重要的媒介作用。u
gerer和schimid把认知语言学看成是语言研究的一种方法主要由三种具体的方法表征经验观突出观和注意观。一、从经验观的视角看句法结构的语义自然度经验观建立在心理学对范畴化过程的研究及对典型效应的揭示上认为语言不是简单地映射世界而是对世界实施范畴化。目前国内外还没有相关著作用语言本身的范畴化及典型效应来解释语义自然度。taylor认为范畴化有两层含义第一人们运用语言对客观世界进行分类其产物是客观世界的自然语义范畴。第二对语言本身也可以进行范畴化。将语言中的成分划分成词、句法结构、篇章等就是语言本身范畴化的产物。自然语义范畴的典型效应在语言本身的范畴化中也同样普遍存在。句法结构范畴的典型成员是句法结构语义自然度的最佳认知表征是该范畴的原型代表、是判定非典型成员范畴隶属度的认知参照物。典型成员的自身结构及意义最符合人的经验结构和认知模式最易被大脑存储或提取使用频率也最高其语义自然度也就最高。如果将及物句法结构
pvtra
s
p视作一个语言范畴那么“subject主语age
t施事tra
sitiveverbobject宾语patie
t受事”就是它的典型成员。3mycarburstatyre这三个及物结构的典型性从1到3依次递减。1的主语tom是施事宾语是受事施事对受事执行了带有主观意愿的行为受事经历了某种变化这是典型的及物结构。而2的主语thehammer并不是带有主观意愿和具有控制自己行为的能力的施事而是施事使用的工具3的主语也不是施事而是某一动作或事件所发生的范围或地点。在主语范畴中参与者角色所体现出来的范畴典型性依次为施事感事工具系事地点对象受事。因此这三个及物结构的典型性依次为1232、3被视作及物结构范畴的非典r