士兵将要受到惩罚。quifugisset逃跑是一句关系从句，修饰militem“士兵”，由于处在dicebat说后面的间接引语当中，因此需使用虚拟语气。间接引语的动词是不定式daturumesse将受到，为将来时，因为动作发生在主句动词“说”之后，而fugisset逃跑为虚拟语气的过去完成时，表示在统帅“说话”之前已经逃走了。如何把直接引语变间接引语“一随主”是指在直接引语变间接引语时，如果从句中的主语是第一人称或被第一人称所修饰。从句中的人称要按照主句中主语的人称变化如：Shesaid