___________________________________________答案途中遇到溃败的军队，船被抢走，人被扔到江中，他们把断木当做船，逃到了长满芦苇的小岛上，靠采摘莲实喂养孩子，历时七天活了下来。解析翻译时应注意联系前后文，以直译为主，意译为辅。第1句注意“以”“缘”等词的落实，第2句注意“遇”“浮”等词的落实。
1．《考试说明》对“理解与现代汉语不同的句式和用法”是如何具体要求的？答案1不同的句式和用法：判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用。“词类活用”放在文言实词里讲解了2不同的句式和用法，主要结合文意理解和文句翻译进行考查。2．《考试说明》对“理解并翻译文中的句子”是如何具体要求的？如何理解“直译”这一要求？答案1古文翻译要求以直译为主，并保持语意通畅。要注意原文用词造句和表达方式的特点。2所谓直译，就是将原文中的字字句句落实到译文中，译出原文遣词造句的特点，甚至在表达方式上也要求与原文保持一致；在难以直译或直译以后表达不了原文意蕴的时候，才酌情采用意译作为辅助手段。3．文言翻译需要特别注意之处是什么？答案要注意把握整句的意思，联系上下文，做到句不离篇，这样才能表达正确。还要注意实词、虚词的翻译，语气的表达以及文言文特殊句式和用法。4．高考文言翻译在命题上有什么样的特点？答案1这一考点是课标卷文言文阅读的重中之重，赋分10分，占总分的一半还多。2选句为两句，句子不长，大都为叙事性的。3考点全面而突出。全面：一词多义、古今异义词、重要虚词、词类活用、特殊句式均有所涉及。突出：突出对实词，尤其是多义实词、古今异义词的考查。4赋分点多。几乎一字之译关乎一分，绝对不可马虎大意。
一、理解与现代汉语不同的句式一判断句1．下列各组句子中，句式不相同的一组是
①非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也A②如今人方为刀俎，我为鱼肉①故今之墓中全乎为五人也B②刘备天下枭雄第2页（共15页）山东世纪金榜科教文化股份有限公司


f世纪金榜
圆您梦想
wwwjb1000com
①《诗》三百篇，大底圣贤发愤之所为作也C②妪，先大母婢也①屈平疾王听之不聪也D②城北徐公，齐国之美丽者也
答案D解析D项中①为一般句式，②为判断句。2．翻译下面的句子。1是故无贵无贱，无长无少，道之所存，师之所存也。译文：因此无论地位贵贱，无论年纪大小，道理存在的地方，就是老师存在的地方。2尽吾志也而不r