实用表达方式罗经打开微调开关。
2These
sitivityis
ote
oughThegyrocompassdoes
otrespo
d
whe
thecoursecha
gedwithi
15degrees灵敏度不够，船首向改变小于15度时，陀螺罗经无反应。
3Thecurre
tofgyroballistoolargeThevaluehasexceeded11
Ampere陀螺球电流太大，已超过11安培。
4Thecourseerrorisabout30degreesto60degrees航行误差大约30至60度。
5Rotatethegyroballco
ti
uallyalo
gverticalaxis把陀螺球绕垂直轴连续地转动。
6ThegyroballistoolowTheheightofsi
ki
gtestisbelow6mm陀螺球太低，下沉实验高度小于6毫米。
7Checksgofsupportliquidwithhydrometer用比重计检查支承液的比重。
8Thege
eratortur
swro
gdirectio
duetowro
gphaseofthepower
supply由于电源相位反了，发电机转向错误。
f9Pleasecheckthecircuitwithcircuitmap请按电路图检查电路。
10Co
ectvoltagemeteri
theco
ectio
barNo134135oftheelectricmotor在执行电机接线柱134135处接上电压表。
11I
sertsimulativebridge148108i
steadofamplifier插入模拟电桥148108代替放大器。
12Thefollowbridgecircuithascutofforhighresista
cedThetroubleisco
verge
cecoilbrushoramplifier随动电桥断路或高电阻出现，故障是汇电环、电刷、或放大器。
13Keepfollowsystemwithmi
imumvoltagerotatio
from000degreeto360degreesFi
dthei
se
sitivepoi
t保持随动系统以最低电压转动，在000～360度范围内找出不灵点。
14Thecoursei
dicatio
ofrepeatersdoes
otmatchthatofgyrocompass主罗经和分罗经航向示度不匹配。
15Allthecoursesofrepeatersaresameexceptformai
gyrocompass所有分罗经指示同一读数，只有主罗经指示其他值。
16Pleasetur
graduateddiscof05degree请转动刻度盘05度。
17Cha
geelectro
tubeECC82Checkthevoltagewhetheror
otitis
f20V换ECC82电子管，再检查，看电压是否20伏。18Switchofffollowbutto
Thecoursegearwheelisfeelfromsy
chroaccordi
gly关随动开关。方位齿轮随后脱开同步机。19Tur
graduateddiscofmai
gyrocompasstocomplywiththegraduateddiscofrepeatersThe
i
stallsy
chro转动主罗经刻度盘到分罗经同一示度，然后装上同步机。20ThegyroballhastiltedIthasscarsRequesttoreplace陀螺球倾斜，并且有伤痕，要求换陀螺球。21Checka
dcorrectsgofsupportliquid检查和纠正支持液的比重。
PartBGPS
全球卫星定位系统
22Thepositio
i
dicatio
o
displayhasbee
wro
gTheerrorhas
bee
calculatedbydegree屏面船位显示错误，误差用度来计算。
23Shutdow
ita
dstartitwithCOLDswitcho
Tryagai
a
dagai
停机后，进行冷启动，反复试试看。
24Thereis
oi
dicatio
o
scree
bur