【基础法语】法语标点符号7省略号r
r
r
r
r
7r
r
省略号【】r
r
r
r
首先，我们需要注意到，法语中的省略号与中文中的六个点不同，它只有三个点。在功能上，省略号的第一个用途是用来表示一句话尚未结束，给读者留下想象的空间，如：r
r
E
u
mome
tu
eautrefoisàmivoixlafilleluiditJedoispartirExtraitdelaRosedupremierAmour节选自《初爱的玫瑰》，此处使用省略号来引导读者对女孩离开的原因进行想象和思考。r
r
其次，省略号可以用来表示犹豫，如：r
r
E
fi
legaro
mo
tredeva
tlafillelamai
quiaétécachéederrièreledosvisagerougeu
evoixsembla
ttrembléeilluiditpourtoiExtraitdelaRosedupremierAmour节选自《初爱的玫瑰》r
r
最后，省略号也可以用来表示说话者不能正常进行表达的情感状态，如：r
r
Lacolèrelétra
glaitmai
te
a
telle
epouvaitplusparlerTututuasbrléto
to
ParapluieMaistututuesdo
cfouTuveux
ousrui
erExtraitduParapluie节选自《雨伞》。r