。这时，就听见基姆开始发出呼吸声了，不久，他就打起呼噜来了。汤姆用嘴里轻轻弄出点声音，给我打了个暗号，于是我们手脚并用，开始朝别处爬去。爬了十英尺左右的时候，汤姆小声对我说，他想要开个玩笑，他要把基姆捆在树上。可我不同意，怕他醒过来大声叫喊，那样一来，他们就会发现我不在家。汤姆又说，他拿的蜡烛不够用了，他要溜进厨房去取几根。我不愿意让他去，就说基姆说不定会醒来的。可是汤姆坚持要冒险，于是我和他溜进厨房里取了几根蜡烛，汤姆掏出五美分放在餐桌上，算是蜡烛钱。随后，我俩就又溜出厨房，我紧张得出了一身的汗，但是汤姆可一点儿都不害怕，他一定要爬到基姆那儿去戏弄他一番。我只好等着，似乎过了好大一会儿，周围寂静得没有一点声响。汤姆一回来，我俩赶紧沿着栅栏周围的小路走去，一直走到房子另一面的那座小山的山顶上。汤姆说他摘下了基姆的帽子，挂在了他脑袋上的一根树枝上。基姆动了一下，但没有醒。后来，基姆说他是妖魔附身，神志恍惚，被附身的妖魔驱赶着在州里到处乱跑，又被绑在了一棵树下，帽子被悬挂在树枝上了，那都是妖魔干的。又有一次，谈起那事的时候，基姆说附身的妖魔骑着他到了新奥尔良。以后每次说起来，他总要再夸大一点儿事实，于是越说越离谱了，一直说到妖魔骑着他
f跑遍了全世界，差点把他累死，他的背上被磨得伤痕累累了。为了这事，基姆总是沾沾自喜，神气十足，对别的黑人简直不屑一顾。有的黑人情愿从大老远跑来听他讲这个故事，捧得他成了这一带最傲慢的黑人了。不认识他的黑人会张开嘴巴敬佩地望着他，好像望着一个神话里的人物似的。晚上在炉火边聊天的时候，黑人们总要谈起妖怪，可是不管在什么时候，谁如果谈到这事，基姆就会碰巧出现在那里，他就会说：“哼！说起妖怪，你知道个什么？”那个黑人就会张口结舌，缩到后面不敢再讲什么了。基姆脖子上老挂着一个五美分的硬币，说是那晚的妖怪亲手交给他的护身符，还告诉他用这个护身符可以治病，而且对着护身符说一句话，就能招来那妖怪，可是他从来不告诉别人那句话是什么。附近的黑人都愿意到这个地方来，而且不惜一切代价地要看一眼那个硬币，但决没有人敢碰它，因为妖怪的手拿过。作为一个仆人，基姆可算是非常得意了，因为他总是唠叨个没完，说他如何看见了妖怪、如何被妖怪骑着到处跑。继续说汤姆和我，那晚我们来到了一个山顶上，瞧着山下的村庄，看到不远处亮着的灯光，头顶上星星在亮晶晶地r