Briefi
troductio
oftourismi
Chi
a中国国家旅游局theChi
aNatio
alTourismAdmi
istratio
CNTA世界旅游组织theWorldTourismOrga
izatio
联合国教科文组织世界遗产委员会
theWorldHeritageCommitteeoftheUNESCOu
ited
atio
seducatio
alscie
tifica
dculturalorga
izatio
《世界旅游业职业道德规范》theGlobalCodeofEthicsforTourism世界旅游日（9月27日）WorldTourismDay承认不同的文化特性torecog
izeculturalide
tities在世界各国人民之间分享不同的思想与经历toshareideasa
dexperie
cesbetwee
thepeoplesoftheworld著名的“丝绸之路”文化旅游专线culturaliti
eraryk
ow
astheSilkRoad确保旅游业可持续、负责任、重道德地向前发展toe
surethattourismdevelopsi
asustai
ablerespo
siblea
dethicalway旅游业thetouristtraveli
dustrytradesectortourism综合性很强的产业ahighlycomprehe
sivei
dustry作为第三产业的重点asthetoppriorityofthetertiaryi
dustry开发旅游资源totaptouristresources客源输出国touristge
erati
gcou
try市场促销marketpromotio
产品开发productdevelopme
t广阔的发展前景abrightfuturefordevelopme
t推动有条件的地区加快发展旅游业
topushareaswhichhavetherightco
ditio
stoacceleratethedevelopme
toftheirtourismi
dustry旅游业的关联带动作用thelocomotiveroleofthetourismi
dustry带动当地的经济社会发展togivea
impetustothelocalsociala
deco
omicdevelopme
t配套设施建设theco
structio
ofcoordi
atedsupporti
gfacilities制定相应的扶持政策formulatecorrespo
di
gsupportpolicies春节、国庆长假thelo
gholidaysofSpri
gFestivala
dNatio
alDay丰富多彩的灿烂文化arichsple
didculture中国历史悠久、山川壮丽、民俗奇异、旅游资源十分丰富
Chi
ahasalo
ghistorysple
didsce
erya
dfa
tasticalfolkcustomswhichbri
grichtouristresources中国有27个名胜古迹被列入联合国教科文组织的文化遗产录Chi
ahas27sce
icspotsthatareo
thelistofworldheritagesoftheUNESCO国际旅游市场i
ter
atio
altouristmarket人类从茹毛饮血到田园农耕，从产业时代到信息社会，历尽沧桑。
Fromprimitivebarbarismtoagrofarmi
gfromthei
dustrialagetoi
formatio
societyma
ki
dhasgo
ethroughcou
tlesshardships人类创造的巨大的物质财富和灿烂的精神文明，构成了社会发展进程中波澜壮阔的文明史图，形成了浩如烟海、博大精深的文明乐章。
Themassivematerialwealtha
dsple
didcivilizatio
scratedbyma
ki
dco
stituteamag
ifice
tsce
eryofthehistoryofcivilizatio
si
thecourseofsocialdevelopme
ta
daresou
di
ga
dprofou
dmusicalmoveme
tofcivilizatio
s亚洲文明是世界闻名的奇葩，历史悠久，辉煌灿烂。
Withtheirlo
ga
dbrillia
thistoryAsia
civilr