第一章基本通话术语1Climbi
gat1000feetpermi
uteorgeater继续以每分钟1000英尺或更大的上升率上升。2Mai
tai
i
gow
separatio
a
dVMCdesce
di
gtoFL80保持好自己的间隔和目视气象条件，下降到高度803Experie
ci
gici
gco
ditio
sRequestfurtherdesce
t遇到结冰条件，请求进一步下降。4Experie
ci
gsevereturbule
ceRequestfurtherdesce
t遇到严重颠簸。请求进一步下降。5RequestradarvectorsforvisualapproachRu
way请求雷达引导，目视进近，跑道226RequestTaxitosouthmai
te
a
ceramp请求滑行到南边的维护机坪。7ExpectholdatHURVORfor10mi
utesduetraffic由于冲突飞机，预计在HURVOR台等待10分钟。8Afterpassi
gSYVORleavetheholdo
headi
g250clearedforVORapproachRu
way06过SYVOR台后，离开等待，航向250，可以VOR进近，跑道06号。9、ClearertoLHRholdatLHRaspublishedMai
tai
8000feetExpectfurthercleara
ceat18可以飞往LHR，并按公布的航图在LHR等待。保持高度8000英尺。预计进一步许可保持18分钟。
f10Clearedtothe180radialofPERVORat15DMEHoldsouthleftha
dpatter
outbou
dtime2mi
utesexpectapproachcleara
ceat37可以在PERVOR台180度径向线DME15海里处向南等待，左等待，背向时间两分钟。预计进近许可时间37分。11I
formatio
Preceivedsta
d03readytocopyATCcleara
ce收到通播P，停机位03号，准备好抄收ATC许可。12Clearedtodesti
atio
flightpla
edroutecruisi
glevel330departureRu
way04i
itialaltitude7000feetHZ01Departuresquawk2563departurefreque
cy12435可以飞往目的地机场，按照计划的飞行路线，巡航高度层330，离场跑道04号，起始高度7000英尺。HZ01号标准仪表离场，应答机2563，离场频率12435
第二章机场管制通话术语1、Sayagai
allafter3000feet3000英尺后的内容再说一遍。2、Desti
atio
Beiji
grequestdeparturei
formatio
目的地北京，请求离场信息。3、Startupapprovedaltimetersetti
g2991。可以开车，高度表设定值2991（英寸汞柱）。4、Expectdeparture49Starupatow
discretio
，QNH
f1004预计49分离港，开车时间自己掌控，修正海压10045、Youareu
readable无法听清。6、Ca
youspeakslower你能说慢点吗？7、Pushbackapprovedlo
gpushback可以推出，多推点。8、NegativeWe
eed10mi
utestocoolthebrakes不行。我们需要10分钟冷却刹车。9、Approachi
gholdi
gpoi
trequestcrossi
gRu
way24接近等待点，请求穿越24号跑道。10、CrossRu
way24reportru
wayvacated穿越24号跑道，脱离跑道时报告。11、U
abletovacateviaA2requestfullle
gthofRu
way不能经由滑行道A2脱离，请求全长跑道。12、Afterdeparturer