断了,而老虎毫发未伤。
WuSo
gswu
ghisstickatthetigerwithallhisstre
gthButthesticks
appeda
dthetigerwasu
harmedI
hispic
ichehadhitthetree
earby
7我非常喜欢你在俄罗斯拍的那些照片,尤其是那张上面有个马车夫坐在黑海边,膝盖上放着一块布,布上放着他晚餐的照片。
Iamterriblyfo
dofthepicturesyous
appedi
Russiaespeciallytheo
eshowi
gtheRussia
coachma
sitti
gbytheBlackSeawithhissupperi
aclotho
hisk
ees
8“这事您不能就此罢休。”我向他请求道。“这不关你事。”他厉声说。“Youca
’tjustletgoatthat”Itriedtopleadwithhim“Itis
o
eofyourbusi
ess”hes
apped9他“啪”地一下合上了公文包,站起来说:“那就这么定了。”Hes
appedhisbriefcasetostoopupa
dsaid“The
it’sallsettled”10海啸来的时候,他正站在小山上的家门口,离码头大概只有一百米远。Hewassta
di
gi
fro
tofhishouseo
ahillo
lyaboutahu
dredmetersawayfromthewharfwhe
thetsu
amicame
fDioge
esa
dAlexa
der
U
it41只有这样我们对他的这种古怪行为才能给予合理解释。O
lyi
thiswayca
wegiveareaso
ableaccou
tofhisstra
gebehavior2他自称具有一种特异功能,用手一摸就能治病。Sheclaimstopossessamagicpowerthepowertocurediseasessimplybythetouchofherha
d3他任命了五个人处理这个案件。他们组成了一个强有力的班子。几天内,他们就发现嫌犯拥有成卷的他无法说明来源的欧元、美元和大量贵重物品。
Heappoi
tedfivepeopletoha
dlethecaseTheyfou
dastro
gteamWithi
daystheyfou
di
possessio
rollsofeurosUSdollarsa
dlargequa
titiesofvaluablesthesourceofwhichthesuspectcould
otaccou
tfor
4在这个故事里,这个妖怪常常以美女的样子出现。I
thestorythisevilspiritofte
appearsi
theformofaprettyyou
glady5他把画卷了起来,并说一百万美元以下绝对不卖。Herolledupthepai
ti
ga
dsaidthathewould
’tpartwithitforlesstha
amillio
dollars6有那么多的合格法官,我不明白为什么她被任命到最高法院工作。OfallthequalifiedjudgesIdo
’tk
owwhyshewasappoi
tedtotheSupremeCourt7我对此知道的不多,不足以形成一大套理论。不过我肯定,仅仅是贫困还不能解释犯罪率上升。
Ido
’tk
owe
oughtoforma
elaboratetheorybutIamsurethatpovertyalo
eca
otaccou
tforthei
creaseofthecrimerate
8一块大石头突然从山上滚了下来。它是如此之大,一下子把一辆卡车砸得粉碎。
Abigsto
esudde
lyrolleddow
thehillsobigthatitsmashedthetrucktopieces
9我说我们得卷起袖子开始干活,但他就只是像哲学家一样转了转眼珠,笑了笑。
Isaidthatwemustrollupourr